A Pogány Madonna - The Pagan Madonna | Hungarian Crime Comedy DVD

Product Details

• UPC: 5999887816383
• Product Type: DVD
• Directors: Mészáros Gyula, Bujtor István
• Audio: Hungarian
• Subtitle: English
• Running Time: 98 minutes
• Extra Feature: "István Bujtor's Favorite Hobby" (5 minutes)

Overview

"A Pogány Madonna" (The Pagan Madonna) is a delightful 1981 Hungarian film that kicks off the popular Csöpi & Kardos film series, starring the charismatic István Bujtor and András Kern. This entertaining crime comedy brilliantly captures the spirit of 1980s communist Hungary, blending humor and action in a captivating narrative.

The plot revolves around the theft of a valuable museum artifact, the Pagan Madonna, a golden statue of Greek origin. The story features the bumbling cop Dr. Tibor Kardos (András Kern) and the more relaxed Balaton sailor Csöpi Ötvös (István Bujtor), who, while being a police officer, has adopted a laid-back approach to life. As they navigate the challenges of solving the crime, viewers are treated to thrilling car, boat, and helicopter chases, along with engaging fight scenes that showcase the film's comedic elements.

The DVD also includes an extra feature where István Bujtor shares insights into his passion for yachting, adding a personal touch to this classic film.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Pogány Madonna" egy 1981-es magyar film, amely a Csöpi és Kardos-filmek kezdetét jelenti, a főszerepekben Bujtor Istvánnal és Kern Andrással. Ez a szórakoztató krimi/vígjáték jól rendezett és játszott akciófilm a '80-as évek kommunista Magyarországáról. A történet egy eltulajdonított múzeumi relikviáról (a Pogány Madonnáról), egy ügyetlen rendőrről (Kern András) és egy balatoni vitorlázóról (Bujtor István) szól, aki szintén rendőr, de már inkább visszavonult, és nem igazán törekszik a sikerre, mint a másik.

A Tihanyi Apátság múzeumából ismeretlen tettesek elrabolják a Pogány Madonnát, a görög eredetű aranyszobrot. Bujtor, a Balaton és a vitorlázás szerelmese, a filmben sok izgalmas autós-, vízi- és helikopteres hajszát, valamint hatalmas bunyókat ábrázol, a későbbi balatoni Piedone-sorozat kultikus alakjaival. A film extrájában Bujtor István a vitorlázásról, mint legkedvesebb hobbijáról beszél.

Main Cast / Szereplők

• István Bujtor as Csöpi Ötvös
• András Kern as Dr. Tibor Kardos
• László Bánhidi as Matuska
• Mária Goór Nagy as Zsuzsa
• Ferenc Kállai as István Csík
• Gabi Pálok as Bence, Matuska's grandson
• Péter Benkő as Szemere nyomozó
• István Kovács as Gábor Soltész

Interesting Facts

• Cultural Reflection: "A Pogány Madonna" cleverly reflects the social atmosphere of 1980s Hungary through comedy, making it a significant piece in Hungarian cinema.
• Character Dynamics: The film showcases the dynamics between a serious cop and a more relaxed colleague, creating comedic scenarios that resonate with viewers.
• Legacy: This film laid the groundwork for the beloved Csöpi & Kardos series, solidifying the characters' places in Hungarian pop culture.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Tükör: A "Pogány Madonna" ügyesen tükrözi a '80-as évek magyarországi társadalmi légkörét a vígjáték eszközeivel, jelentős darabbá téve a magyar filmgyártásban.
• Karakterdinamika: A film bemutatja a komoly rendőr és a laza kolléga közötti dinamikát, komikus helyzeteket teremtve, amelyek a nézőkkel rezonálnak.
• Örökség: Ez a film lefektette a híres Csöpi és Kardos sorozat alapjait, megszilárdítva a karakterek helyét a magyar popkultúrában.

Publishers

Distributed by BIBLE IN MY LANGUAGE, known for its extensive language selection in diverse media.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

Hungarian:

#APogányMadonna #BujtorIstván #AndrásKern #MagyarFilm #Balaton

English:

#ThePaganMadonna #HungarianCinema #CrimeComedy #IstvánBujtor #AndrásKern

A Pogány Madonna 1980-ban forgatott, 1981-ben bemutatott egész estés magyar krimi-akció-vígjáték, melynek főszereplője Bujtor István (Ötvös Csöpi) és Kern András (Kardos doktor). A történet Bujtor novellájának filmre írásából született.

Az alkotás nagy sikert ért el, noha eleinte sokan szkeptikusan, de legalábbis fanyalogva fogadták a „bunyós vígjáték” ötletét. Mára azonban legendássá vált a pofonosztó exzsaru és Kardos doktor kettőse, amely a Pogány Madonna után újabb Csöpi-filmekben szórakoztatta a közönséget.

A filmet Bujtor István és Mészáros Gyula írta és rendezte, zenéjét Aldobolyi Nagy György szerezte, producere Gulyás Lajos volt. Készítette a Mafilm Budapest Játékfilmstúdió, forgalmazta a Mokép. A hazai mozik 1981. május 28-án mutatták be.

Szereplők

• Ötvös „Csöpi” (Ötvös Tibor) – Bujtor István
• Kardos doktor (dr. Kardos Tibor) – Kern András
• Matuska – Bánhidi László
• Csík István, vitorlázó – Kállai Ferenc
• Záray István százados, balatonfüredi rendőrkapitány – Zenthe Ferenc
• Bence (Matuska unokája) – Pálok Gábor (hangja: Pálok Sándor)
• Csíkné Zsuzsa – Gór Nagy Mária
• Soltész Gábor, Csík mannschaftja – Kovács István
• Szemere, nyomozó („Csapos”) – Benkő Péter
• Vályi Zoltánné – Hernádi Judit
• Siminszki, tihanyi horgász – Solti Bertalan
• Mr. P. Smith, angol ékszerész – Benedek Miklós
• Főapát – Némethy Ferenc
• Somos tiszteletes – Tolnai Miklós
• Imre bácsi, templomszolga – Szerencsi Hugó
• Bárdos – Láng József
• Öreg horgász – Kovács Károly (hangja: Raksányi Gellért)
• Schumann, osztrák vitorlázó – Szilágyi István
• Járőr – Paláncz Ferenc
• Nagy Vilmos, szántódi rendőr – Halász László
• Jani, szántódi rendőr – Téri Sándor
• Buci (Ágost)^[forrás?] – Szabó Géza
• Szerelmespár női tagja – Szűr Mari
• Szerelmespár férfi tagja – Bars József
• Bélai alhadnagy – Németh László
• Kisfiú – Juhász Tamás
• Pincérnő a diszkóhajón – Benkő Márta
• Zsuzsi, lány a zsűrihajón – Varga Katalin
• Garics János
• Fittler Dezső
• Fridenzi Éva
• Kalmár Lajos
• Korsós Ilona
• O. Szabó Géza
• Pető János
• Varga Károly

A nagysikerű bemutatót követően sokan azért keresték fel a tihanyi apátság múzeumát, hogy láthassák a Pogány Madonnát. Az illetékesek nem győzték magyarázni a látogatóknak és a telefonon érdeklődőknek, hogy ilyen „műkincs” valójában nincs is.