A Paralyzed Man Down From the Roof / Chinese-English Bilingual Bible Story Book for Children / The Life and Miracles of Jesus

Overview:

A Paralyzed Man Down From the Roof is a heartwarming children's Bible story about the miracle performed by Jesus in which He heals a paralyzed man. This bilingual Chinese-English book, part of the Words of Wisdom series, beautifully narrates how Jesus’ compassion and power transformed the life of a man who was unable to walk. Through the faith of the man and his friends, who lowered him through a roof to reach Jesus, children can learn the importance of faith, hope, and the power of Jesus’ healing miracles.

Written in both Chinese and English, this book is an excellent tool for young readers and those learning Chinese, helping them understand the life and miracles of Jesus while building their language skills.

Product Features:

• Title: A Paralyzed Man Down From the Roof
• Format: Paperback
• Pages: 38 pages
• Publisher: Bible Society
• Language: Chinese (with English translation)
• Target Audience: Children (Ages 4-8)

Interesting Facts:

This story is one of the many miraculous acts Jesus performed during His ministry on earth, emphasizing the themes of faith, healing, and the power of God. In the story, a paralyzed man is brought to Jesus by his friends, who lower him through the roof because they could not get through the crowded house. Jesus, impressed by their faith, heals the man, demonstrating that faith in Him can bring about powerful transformation.

This bilingual edition not only introduces children to the teachings and miracles of Jesus but also serves as a great way to expose them to both Chinese and English languages, aiding in bilingual development.

Publishers:

• Publisher: Bible Society
• Year of Publication: 2009

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags:

#BibleStoryForChildren #MiraclesOfJesus #ChineseBibleStory #BilingualBooks #JesusHealing #FaithAndHope #WordsOfWisdom #ChineseEnglishBible #KidsBibleStories

Translation for Chinese Audience:

概述：

《一个瘫痪的男人从屋顶下来的故事》是一本充满温暖的儿童圣经故事书，讲述了耶稣施行奇迹治愈一名瘫痪男子的故事。作为《智慧之言》系列的一部分，这本双语中英文书籍美丽地讲述了耶稣如何通过这个男人和他朋友们的信心，治愈他，改变了他的生命。通过这本书，孩子们可以学到信仰、希望和耶稣治愈奇迹的力量。

本书以中文和英文双语编写，是帮助年轻读者学习中文并理解耶稣生平和奇迹的绝佳工具。

产品特点：

• 书名： 一个瘫痪的男人从屋顶下来的故事
• 格式： 平装本
• 页数： 38页
• 出版社： 圣经协会
• 语言： 中文（附英文翻译）
• 目标读者： 儿童（4-8岁）

有趣的事实：

这个故事是耶稣在地上施行的许多奇迹之一，强调了信心、治愈和上帝的能力。在故事中，一名瘫痪的男子通过他的朋友被带到耶稣面前，朋友们因屋内人太多，决定把他从屋顶上放下来。耶稣被他们的信心所感动，治愈了那个人，表明了信靠耶稣可以带来巨大的转变。

本书的双语版本不仅向孩子们介绍了耶稣的教义和奇迹，还可以帮助孩子们同时学习中文和英文，促进双语发展。

我们重视您的反馈！请分享您对这本书的体验，帮助其他人做出明智的决策。您的评论对我们很重要！

标签：

#儿童圣经故事 #耶稣奇迹 #中文圣经故事 #双语书籍 #耶稣治愈 #信仰与希望 #智慧之言 #中英文圣经 #儿童圣经故事