A Pál utcai fiúk – Molnár Ferenc

Hungarian Classic – The Paul Street Boys

Author: Molnár Ferenc
Illustrator: Reich Károly
Publisher: Móra Könyvkiadó
Binding: Hardcover
Edition: 18th edition
Publication Year: 1972
Pages: 183
Language: Hungarian

Könyvismertető | Book Overview

A Pál utcai fiúk Molnár Ferenc egyik legismertebb és legkedveltebb ifjúsági regénye, amely a barátság, hűség és bátorság története. A 20. század eleji Budapesten játszódó regény középpontjában két gyerekcsapat, a Pál utcai fiúk és a vörösingesek állnak, akik egy üres grundért küzdenek.

A regény főhőse, Nemecsek Ernő, a legkisebb és leggyengébb fiú, akinek önfeláldozó bátorsága és hűsége meghatározó szerepet játszik a történet alakulásában. A könyv mély érzelmi hatást gyakorol az olvasókra, miközben bemutatja a gyermeki lélek tisztaságát, a csapatban való összetartozás érzését és az élet igazságtalanságait.

Molnár Ferenc klasszikusa több mint száz éve megérinti az olvasókat szerte a világon, és számos nyelvre lefordították. Reich Károly illusztrációi különleges atmoszférát kölcsönöznek a könyvnek, még közelebb hozva a történetet a fiatal és idősebb olvasók számára egyaránt.

Molnár Ferenc’s The Paul Street Boys is one of the most famous and beloved Hungarian youth novels, a timeless story of friendship, loyalty, and bravery. Set in early 20th-century Budapest, the novel follows two groups of boys—the Paul Street Boys and the Redshirts—who battle for possession of an empty lot, their beloved “grund.”

The novel’s central character, Ernő Nemecsek, the smallest and weakest boy, demonstrates extraordinary courage and devotion, shaping the course of events with his selfless bravery. The story leaves a deep emotional impact, illustrating the purity of childhood spirit, the power of unity, and the harsh realities of life.

A true classic, The Paul Street Boys has captivated readers worldwide for over a century and has been translated into numerous languages. Reich Károly’s illustrations add a unique charm to the book, making the story even more engaging for readers of all ages.

Főbb jellemzők | Key Features

• Klasszikus ifjúsági regény – Több mint 100 éve a magyar irodalom egyik legismertebb műve.

• Társadalmi és érzelmi mélység – A barátság, hűség és áldozatkészség megható története.

• Autentikus budapesti helyszínek – A 20. század eleji Budapest hangulatát idézi fel.

• Gyönyörű illusztrációk – Reich Károly rajzai vizuálisan is életre keltik a történetet.

• Classic youth novel – One of the most famous works of Hungarian literature for over a century.

• Deep social and emotional themes – A touching story of friendship, loyalty, and sacrifice.

• Authentic Budapest setting – Captures the atmosphere of early 20th-century Budapest.

• Beautiful illustrations – Reich Károly’s drawings bring the story to life visually.

Érdekességek | Interesting Facts

• A regény több mint 30 nyelven megjelent, és számos film- és színházi adaptáció készült belőle.

• 2007-ben musical változata is készült, amely azóta is nagy sikerrel fut Magyarországon.

• A regény egyes helyszínei ma is meglátogathatók Budapesten, köztük a Pál utca és a grund emlékműve.

• The novel has been translated into over 30 languages and has inspired numerous film and stage adaptations.

• A musical adaptation was created in 2007 and remains a popular production in Hungary.

• Some locations from the novel, including Paul Street and the “grund” memorial, can still be visited in Budapest.

Kiadói információk | Publisher Information

Kiadó: Móra Könyvkiadó
Megjelenés éve: 1972 (18. kiadás)

Publisher: Móra Könyvkiadó
Year of Publication: 1972 (18th edition)

Véleményed fontos! | Your Opinion Matters!

Mit gondolsz A Pál utcai fiúk történetéről? Oszd meg véleményed és segíts másoknak felfedezni ezt a klasszikust!

What are your thoughts on The Paul Street Boys? Share your opinion and help others discover this classic!

Hashtags

Magyar: #PálUtcaiFiúk #MolnárFerenc #MagyarIrodalom #IfjúságiRegény #Barátság #Klasszikus #Grund #Hűség
English: #ThePaulStreetBoys #MolnarFerenc #HungarianLiterature #YouthNovel #Friendship #Classic #Grund #Loyalty