A Pál utcai fiúk – A Gittegylet | The Paul Street Boys

Author: Molnár Ferenc
Illustrator: Reich Károly
Publisher: Móra Könyvkiadó
Year of Publication: 2020
Format: Hardcover
Pages: 214
ISBN-13: 9789634865292 / 978-9634865292
ISBN-10: 9634865291
Language: Hungarian / Magyar

Hungarian Description | Magyar Leírás

Játék és harc, barátság és árulás, győzelem és halál.

"A Pál utcai fiúk" Molnár Ferenc 1907-ben megjelent ifjúsági regénye, amely máig a fiatal olvasók kedvence. A regényből az évek során készült némafilm, hangosfilm, színdarab és zenés játék, valamint közel két tucat nyelvre fordították le. Számos országban kötelező vagy ajánlott olvasmánnyá vált.

A történet a budapesti Józsefvárosban játszódik 1889-ben, és a grundon játszó Pál utcai fiúk mindennapjait, harcait mutatja be. A fiúk főhadiszállásukat, a grundot, hazájuknak tekintik. Az egyik oldalon áll Boka János, a tisztességes és bátor vezér, a másikon pedig Nemecsek Ernő, a legkisebb fiú, aki méretével ellentétben elképesztő bátorságot és hűséget tanúsít.

Amikor a "Vörösingesek", egy rivális banda, Áts Feri vezetésével megpróbálják elfoglalni a grundot, a Pál utcai fiúk összefognak, hogy megvédjék azt. Bár a fiúk megnyerik a harcot, a történet tragikus véget ér, amikor Nemecsek halála emlékeztet az áldozathozatal és hűség fontosságára.

Ez a kiadás tartalmazza "A Gittegylet" című jelenetet is, amely még teljesebb képet nyújt a fiúk világáról.

English Summary

"The Paul Street Boys" (Hungarian: A Pál utcai fiúk) is a beloved Hungarian youth novel written by Ferenc Molnár and first published in 1906. It remains one of the most famous works of Hungarian literature, translated into nearly two dozen languages and adapted into silent films, plays, and even musicals.

The novel is set in 1889 in the Józsefváros neighborhood of Budapest. The story revolves around a group of schoolboys who spend their free time at the grund, an empty lot they consider their homeland. The two central figures are János Boka, the honourable leader of the Paul Street Boys, and Ernő Nemecsek, the smallest member of the group who proves to be the bravest.

When the rival gang, the Redshirts, led by Feri Áts, attempts to take control of the grund, the Paul Street Boys must defend their territory. Despite winning the battle with courage and unity, the story ends in tragedy as Nemecsek succumbs to illness, leaving behind a legacy of loyalty and sacrifice.

This edition also includes the "A Gittegylet" scene, offering additional depth to the characters and their camaraderie.

Key Features | Főbb Jellemzők

• Classic Hungarian Novel: A timeless story of friendship, loyalty, and sacrifice, cherished by generations of readers.

• Klasszikus magyar regény: Az összetartás, barátság és áldozathozatal története, amely generációkat varázsolt el.

• Illustrations by Reich Károly: Stunning artwork that brings the story's characters and setting to life.

• Reich Károly illusztrációi: Gyönyörű grafikák, amelyek életre keltik a történet szereplőit és környezetét.

• Expanded Edition: Includes the additional scene "A Gittegylet", enhancing the story's depth and humor.

• Bővített kiadás: Tartalmazza "A Gittegylet" című jelenetet, amely még humorosabbá és részletesebbé teszi a történetet.

• Beloved Globally: Translated into nearly two dozen languages and adapted into films, plays, and musicals.

• Világhírű alkotás: Közel két tucat nyelvre fordították, és számos adaptáció készült belőle.

• Durable Hardcover Edition: A perfect addition to any library of classic literature.

• Tartós keménykötés: Tökéletes kiegészítője minden klasszikus irodalmi gyűjteménynek.

Who is it for? | Kinek ajánljuk?

• Young Readers: Ideal for children and teenagers who enjoy stories of friendship, teamwork, and sacrifice.

• Fiatal olvasóknak: Azoknak a gyerekeknek és tinédzsereknek, akik szeretik az összetartásról és barátságról szóló történeteket.

• Fans of Hungarian Literature: A must-read for anyone interested in classic Hungarian novels.

• A magyar irodalom kedvelőinek: Kötelező olvasmány mindenkinek, aki érdeklődik a klasszikus magyar regények iránt.

• Teachers and Students: Frequently included in school curriculums, making it a valuable resource for educators and students alike.

• Tanároknak és diákoknak: Gyakran szerepel az iskolai tantervekben, így értékes forrás az oktatók és tanulók számára.

• Collectors: A beautiful hardcover edition of one of Hungary’s most beloved novels.

• Gyűjtőknek: Egy gyönyörű keménykötésű kiadás Magyarország egyik legkedveltebb regényéből.

About the Author | A Szerzőről

Molnár Ferenc (1878–1952), born in Budapest, was a renowned Hungarian novelist, playwright, and journalist. Known for his timeless works, such as A Pál utcai fiúk, Molnár captured the essence of youth, friendship, and human emotion in his stories. His influence extends beyond Hungary, with his works translated and adapted worldwide.

Molnár Ferenc (1878–1952), született Neumann Ferenc, Budapest híres írója, drámaírója és újságírója volt. Időtálló műveivel, mint például az A Pál utcai fiúk, megragadta az ifjúság, a barátság és az emberi érzelmek lényegét. Hatása messze túlmutat Magyarországon, műveit világszerte fordítják és adaptálják.