Description

A negyedik záradék (1987) - The Fourth Protocol | DVD

Product Information

UPC: 5999546330342 / 5999546330748
Region: 2 PAL DVD
Made in: Hungary
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0
Subtitles: English, Hungarian
Total Runtime: 119 minutes

Overview

"The Fourth Protocol" (A negyedik záradék) is a British Cold War spy film directed by John Mackenzie, released on August 28, 1987. Based on the bestselling novel by Frederick Forsyth, the film stars Michael Caine as MI5 officer John Preston and Pierce Brosnan as Major Valeri Petrofsky. The plot revolves around a secret agreement between East and West aimed at halting nuclear proliferation, with one of its clauses—the Fourth Protocol—prohibiting unconventional delivery of nuclear weapons. As Preston uncovers a conspiracy that threatens global security, he must navigate the treacherous waters of espionage and betrayal.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "A negyedik záradék" egy brit hidegháborús kémfilm, amelyet John Mackenzie rendezett, és 1987. augusztus 28-án mutatták be. Frederick Forsyth bestsellerén alapulva a film főszereplői Michael Caine mint John Preston MI5 ügynök és Pierce Brosnan mint Valeri Petrofsky őrnagy. A cselekmény egy titkos megállapodás körül forog, amely a keleti és nyugati nukleáris fegyverek terjedésének megállítására irányul, amelynek egyik záradéka - a negyedik záradék - megtiltja a nukleáris fegyverek nem szokványos célba juttatását. Ahogy Preston felfedezi a világbiztonságot fenyegető összeesküvést, navigálnia kell a kémkedés és az árulás veszélyes vizein.

Product Features

Format: DVD
Runtime: 119 minutes
Genre: Spy Thriller
Audio Options: Hungarian 2.0, English 2.0
Subtitles: Available in English and Hungarian

Interesting Facts

Thrilling Adaptation: The film captures the essence of Forsyth's novel, blending suspenseful storytelling with political intrigue set against the backdrop of the Cold War.
Star Power: The film features strong performances from Michael Caine and Pierce Brosnan, both of whom deliver compelling portrayals of their respective characters.
Notable Soundtrack: The score for the film was composed by Lalo Schifrin, known for his work in film music, adding depth to the film's tense atmosphere.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Feszültséggel teli Adaptáció: A film megjeleníti Forsyth regényének lényegét, feszültséggel teli történetmesélést és politikai intrikát ötvözve, a hidegháború hátterében.
Csillagok: A film erős teljesítményeket mutat be Michael Caine és Pierce Brosnan részéről, akik meggyőzően alakítják a szerepüket.
Figyelemre Méltó Zenei Kíséret: A film zenéjét Lalo Schifrin szerezte, aki ismert a filmzenék terén végzett munkájáról, és mélységet ad a film feszültségéhez.