A mókus és a szarka – Donászy Magda

The Squirrel and the Magpie – Magda Donászy

Áttekintés / Overview

Hungarian (Magyar):
Donászy Magda A mókus és a szarka című könyve egy szórakoztató és tanulságos mesét mesél el, amelyben a szemfüles mókus és a ravasz szarka történetét ismerhetjük meg. A könyv a kis olvasók számára izgalmas kalandokat és fontos életbölcsességeket kínál. A történetet Sajdik Ferenc illusztrálja, aki sajátos és színes rajzaival még varázslatosabbá teszi a mese világát.

English:
Magda Donászy’s The Squirrel and the Magpie tells an entertaining and educational tale about the clever squirrel and the cunning magpie. This book offers young readers exciting adventures along with valuable life lessons. The story is beautifully illustrated by Ferenc Sajdik, whose unique and colorful illustrations add to the magic of the story.

Product Details / Termékadatok

• Szerző / Author: Donászy Magda
• Illusztrátor / Illustrator: Sajdik Ferenc
• Kiadó / Publisher: Holnap Kiadó
• Kiadás éve / Publication Year: 2015
• Terjedelem / Length: 36 oldal / 36 pages
• Nyelv / Language: Magyar / Hungarian
• ISBN: 9789633491201 / 978-9633491201
• Borító / Cover: Kötött / Hardcover
• Méret / Size: Szélesség: 1.00 cm, Magasság: 21.00 cm

Főbb jellemzők / Key Features

Hungarian (Magyar):

• Szórakoztató és tanulságos történet: A mókus és a szarka története egyszerre vicces és oktató jellegű, segít a gyerekeknek megérteni az együttműködés, a ravaszság és a bölcsesség fontosságát.
• Színes illusztrációk: Sajdik Ferenc illusztrációi színesek és részletesek, segítenek a fiatal olvasóknak jobban átélni a mese világát.
• Rövid és élvezetes: A 36 oldalas könyv könnyen olvasható és gyorsan végigolvasható, így ideális kisgyerekek számára.
• Ideális ajándék: Kiváló választás minden kisgyermek számára, aki szereti a mesevilágot és a tanulságos történeteket.

English:

• Fun and Educational Story: The story of the squirrel and the magpie is both humorous and educational, helping children understand the importance of cooperation, cleverness, and wisdom.
• Colorful Illustrations: The illustrations by Ferenc Sajdik are colorful and detailed, helping young readers immerse themselves in the story's world.
• Short and Enjoyable: The 36-page book is easy to read and quick to finish, making it ideal for young children.
• Perfect Gift: An excellent choice for any young child who loves fairy tales and educational stories.

Tartalom / Synopsis

Hungarian (Magyar):
A történetben Makkos mókus, a gyors és ügyes kis állat, egy különleges kalandba keveredik a ravasz szarkával. Makkos mindig ügyel arra, hogy ne maradjon éhen, és ügyes módszerekkel gyűjtögeti a téli készleteit. A történet során megismerjük, hogyan használja a mókus a ravaszságát, és milyen fontos a bölcs döntések meghozatala, hogy elkerülje a csapdákat. A könyv tanulságos mesét kínál a fiatal olvasók számára, miközben szórakoztatja őket.

English:
In this story, Makkos the squirrel, a quick and clever little animal, finds himself in an adventure with the cunning magpie. Makkos is always careful not to go hungry, gathering his supplies for the winter with clever methods. Through the story, we learn how the squirrel uses his wits and the importance of making wise decisions to avoid traps. This book offers a fun and educational tale for young readers.

Miért érdemes elolvasni? / Why Read This Book?

Hungarian (Magyar):

• Tanulságos történet: A könyv segít a gyerekeknek megérteni az okos döntések és a ravaszság fontosságát.
• Szórakoztató: A mese könnyed, szórakoztató stílusa vonzó a fiatal olvasók számára.
• Kiváló illusztrációk: Sajdik Ferenc illusztrációi segítenek még inkább beleélni magukat a történetbe, és gazdagítják a meseélményt.

English:

• Educational Story: The book helps children understand the importance of wise decisions and cleverness.
• Entertaining: The light and fun style of the story is appealing to young readers.
• Excellent Illustrations: Ferenc Sajdik’s illustrations help readers immerse themselves in the story and enhance the experience.

Hashtags

#A_mókus_és_a_szarka #DonászyMagda #SajdikFerenc #HolnapKiadó #Gyerekeknek #TanulságosTörténet #Mesekönyv #RavaszMókus #SzórakoztatóKönyv #SzépIllusztrációk