A Mézga család - Rigó Béla

ISBN: 978-9634156987
ISBN-10: 9634156983

Overview

English:
A Mézga család (The Mézga Family) is a beloved Hungarian children's book by Rigó Béla, based on the works of Romhányi József and Nepp József. This engaging hardcover edition features illustrations by Ternovszky Béla, Csákovics Lajos, and Weigert Miklós. The story brings to life the humorous adventures of the Mézga family, including the clumsy husband Géza, his energetic wife Paula, their teenage daughter Kriszta, and the quirky genius Aladár, along with their dog Blöki and the time-traveling relative MZ/X. This colorful family chronicle captures the essence of the beloved characters from screen to page, providing a delightful reading experience for children and nostalgia for adults. 

Magyar:
A Mézga család Rigó Béla kedvelt gyermekkönyve, amely Romhányi József és Nepp József munkái alapján készült. Ez a szórakoztató keményborítós kiadás Ternovszky Béla, Csákovics Lajos és Weigert Miklós illusztrációival kerül bemutatásra. A történet a Mézga család humoros kalandjait eleveníti meg, beleértve a gyámoltalan férjet, Gézát, energikus feleségét, Paulát, tinédzser lányukat, Krisztát, valamint a kissé lökött zsenit, Aladárt, a kutyájukkal, Blökivel és a harmincadik századbeli rokonukkal, MZ/X-szel. Ez a színes családi krónika a képernyőről könyvbe költözik, szórakoztató olvasási élményt nyújtva a gyerekeknek, és nosztalgiát ébresztve a felnőttekben.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 144
• Language: Hungarian
• Illustrators: Ternovszky Béla, Csákovics Lajos, Weigert Miklós
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Release Year: 2017 (4th edition)
• Original Release: 2011 (9th edition)

About the Author

English:
Rigó Béla (August 19, 1942 – May 9, 2017) was a Hungarian poet, writer, literary historian, translator, editor, and screenwriter. His works often reflect a deep understanding of Hungarian culture and humor, making him a prominent figure in children's literature. 

Magyar:
Rigó Béla (1942. augusztus 19. – 2017. május 9.) költő, író, irodalomtörténész, műfordító, szerkesztő és forgatókönyvíró volt. Munkái gyakran tükrözik a magyar kultúra és humor mély megértését, így jelentős alakja a gyerekirodalomnak.

Interesting Facts

English:

• The Mézga family has been a popular cultural phenomenon in Hungary, originally appearing in animated series before transitioning to print.
• The book captures the humorous dynamics within a family, making it relatable for readers of all ages.
• The collaboration of multiple illustrators adds a unique visual flair to the book, enhancing the storytelling experience.

Magyar:

• A Mézga család népszerű kulturális jelenség Magyarországon, amely eredetileg animációs sorozatban jelent meg, mielőtt könyv formájában is megjelent volna.
• A könyv a családon belüli humoros dinamikákat ragadja meg, így minden korosztály számára vonzóvá válik.
• A több illusztrátor együttműködése egyedi vizuális elemet ad a könyvnek, gazdagítva ezzel a mesélési élményt.