A Második Feleség / Second Wife

Overview / Áttekintés

“A Második Feleség” is the Hungarian translation of Second Wife by Kristina Roy. This novel tells the touching story of a young woman who becomes the second wife of a widowed, embittered farmer. Her arrival brings joy and a new sense of life to the family, transforming the household dynamics. The story explores themes of love, faith, and transformation, showcasing how compassion and hope can heal even the most difficult situations.

“A Második Feleség” Kristina Roy Second Wife című művének magyar fordítása. A regény egy fiatal nő történetét meséli el, aki egy megözvegyült, megkeseredett parasztgazda második felesége lesz. A nő érkezése örömet és új életet hoz a családba, átalakítva a háztartás dinamikáját. A történet a szeretet, hit és átalakulás témáit kutatja, bemutatva, hogyan képes a könyörület és a remény meggyógyítani még a legnehezebb helyzeteket is.

About the Author / A Szerzőről

Kristina Roy was born in Stará Turá (then part of Hungary, now in western Slovakia) as the daughter of a Protestant pastor. At the age of 28, she traveled to Bohemia with her sister, where she encountered deeply trusting Christians. Her belief in Jesus Christ grew stronger, marking a turning point in her spiritual life. With this newfound faith, Kristina dedicated her literary talents to conveying Christian beliefs through her narratives. Over her lifetime, she wrote 72 books and pamphlets, of which 43 were translated into 24 languages. One of her most successful works, Without God in the World, was translated into 21 languages and even printed in Chinese in 1929, achieving remarkable international success. Her simple, accessible writing style and biblically sound Christian themes made her a beloved author.

Kristina Roy Stará Turán (akkor Magyarország része, ma Nyugat-Szlovákiában) született, protestáns lelkész lánya. 28 éves korában testvérével, Marieval Csehországba utazott, ahol mély bizalommal rendelkező keresztényekkel találkozott. Hite Jézus Krisztusban még erősebben megerősödött, ami fordulópontot jelentett vallási életében. Ezt követően Kristina az irodalmi tehetségét arra fordította, hogy keresztény hitet közvetítsen az embereknek elbeszélő formában. Összesen 72 könyvet és brosúrát írt, amelyek közül 43-at 24 nyelvre fordítottak le. Az Isten nélkül a világban című műve, amelyet 21 nyelvre fordítottak és 1929-ben Sanghajban kínai nyelven is kiadták, rendkívüli nemzetközi sikert aratott. Egyszerű, könnyen érthető stílusa és bibliailag megalapozott keresztény témái miatt kedvelt szerzővé vált.

Product Features / A Termék Jellemzői

• Format: Paperback / Formátum: Puha kötés
• Pages: 136 / Oldalszám: 136
• ISBN: 9789637369940 / ISBN: 9789637369940
• Publisher: Evangeliumi / Kiadó: Evangeliumi
• Language: Hungarian / Nyelv: Magyar

Key Insights / Fontos Gondolatok

• A Story of Transformation: The book tells a heartwarming story of personal and familial transformation through love and faith.

• Love and Hope: At its core, the novel emphasizes the healing power of love and hope, even in the most difficult circumstances.

• Christian Themes: The book is rich in Christian themes, offering lessons on faith, redemption, and the transformative power of God’s love.

• Átalakulás Története: A könyv egy szívhez szóló történetet mesél el, amely személyes és családi átalakulásról szól szeretet és hit által.

• Szeretet és Remény: A regény központjában a szeretet és a remény gyógyító ereje áll, még a legnehezebb körülmények között is.

• Keresztény Témák: A könyv gazdag keresztény témákban, és tanulságokat ad hitről, megváltásról és Isten szeretetének átalakító erejéről.

Interesting Facts / Érdekes Tények

• International Success: Kristina Roy's book Without God in the World was translated into 21 languages, including Chinese.

• Simple Yet Profound: Roy’s writing style is known for its simplicity, yet the profound Christian messages resonate deeply with readers worldwide.

• Literary Mission: Her mission was to use her literary talents to bring Christian teachings to a wider audience in an accessible format.

• Nemzetközi Siker: Kristina Roy Isten nélkül a világban című könyvét 21 nyelvre fordították, köztük kínai nyelvre is.

• Egyszerű, de Mély: Roy írói stílusa egyszerű, de a keresztény üzenetek mélyen rezonálnak az olvasókkal világszerte.

• Irodalmi Küldetés: Küldetése az volt, hogy irodalmi tehetségét arra használja, hogy a keresztény tanítást szélesebb közönséghez vigye elérhető formában.

Hashtags / Hashtagek

English:
#SecondWife #KristinaRoy #ChristianNarratives #TransformationThroughLove #HungarianLiterature #FaithAndHope #ChristianBooks #BiblicallySound #HungarianTranslation #LoveAndFaith

Hungarian:
#AMásodikFeleség #KristinaRoy #KeresztényTörténetek #ÁtalakulásSzeretetenKeresztül #MagyarIrodalom #HitÉsRemény #KeresztényKönyvek #BibliaiTanítás #MagyarFordítás #SzeretetÉsHit