A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS (Audio CD 4) 

Made in Hungary   

  !!! Condition of CD 4 as pictured, used very good !!!

Product Information

• Catalog Number: BIEM-ARTISJus FA-206-2
• Product Type:  Volume 4
• Format: Audio CD Set
• Genre: Hungarian Folk Music
• Language: Hungarian (Original Recordings)
  
• Archive Sources: Recordings from the archives of the Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences and the Museum of Ethnography, Budapest
• Copyright Notice: All rights of the producer and of the owner of the work are reserved. Unauthorized copying, lending, public performance, or broadcasting of these recordings is prohibited.

Overview

"A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS" volumes 4 offer a captivating glimpse into Hungary’s rich musical tradition. This carefully curated CD preserves original folk music recordings, delivering an authentic auditory experience that highlights regional melodies and performance styles recorded by esteemed cultural institutions.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS 4. CD-jei egy lenyűgöző bepillantást nyújtanak Magyarország gazdag zenei hagyományaiba. Ezt a gondosan összeválogatott kiadványt eredeti népzenei felvételek alkotják, amelyek hiteles hangélményt nyújtanak a régiók jellegzetes dallamai és előadási stílusai által, a neves kulturális intézmények rögzítése alapján.

Product Features

Audio & Format Details

• CD Set: Consists volume 4, featuring a distinct selection of archival recordings.
• Sound Quality: Remastered from original sources to ensure clarity while retaining the authentic sound of Hungarian folk music.
• Packaging: Collector’s edition complete with a detailed booklet containing historical context, liner notes, and bilingual information.

Additional Highlights

• Archival Recordings: Presents rare and original performances that capture the essence of traditional Hungarian folk culture.
• Cultural Significance: Offers invaluable insights into regional musical expressions and practices that have influenced generations.
• Ideal For: Music enthusiasts, researchers, and collectors with an interest in ethnomusicology and cultural preservation.

Interesting Facts

Cultural and Historical Importance

• Rare Archival Material: The recordings in this collection date back to significant field studies and archival projects, providing a unique window into Hungary’s musical past.
• Institutional Collaboration: Sourced from the archives of the Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences and the Museum of Ethnography, ensuring academic reliability and cultural authenticity.
• Legacy of Tradition: The music preserves time-honored practices and regional variations that continue to inspire modern interpretations of Hungarian folk art.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Ritka Archív Anyag: A válogatásban szereplő felvételek jelentős terepmunkák és archív projektek eredményei, amelyek egyedülálló bepillantást nyújtanak Magyarország zenei múltjába.
• Intézményi Együttműködés: A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének és a Néprajzi Múzeum hangarchívumából származó anyagok garantálják az akadémiai megbízhatóságot és kulturális hitelességet.
• Hagyomány Öröksége: A zene megőrzi az időtálló előadási gyakorlatokat és regionális eltéréseket, amelyek továbbra is inspirálják a modern magyar népművészet értelmezését.

Track Listing

• Disc 4:

  • Festive Selections – Upbeat and celebratory tunes from various regions.
  • Instrumental Pieces – Showcases traditional instruments in solo and ensemble arrangements.

  4-140		Kezemën, Lábomon Lakat
  4-141		Tavaszi Szél Utat Szárászt, Virágom, Virágom
  4-142		Ne Búsulj, Rózsám, Érettem
  4-143		S Lelelele Lele Nene
  4-144		Mikor A Juhász Bort Iszik
  4-145		Tizënkét Kőmives
  4-146		Árva Jaz A Kicsi Madár
  4-147		Álom Jött A Jobb Szëmëmre
  4-148		Amott Kerekedik Egy Fekete Felhő
  4-149		Amott Kerekedik Egy Fekete Felhő
  4-150		Mëgírták A Levelëmbe:
  4-151		Úgy Elmënëk, S Mëglássátok
  4-152		Szeress, Szeress, Csak Nëzd Mëg, Kit
  4-153		Fejér László Lovat Lopott
  4-154		Ahol Én Elmënyëk
  4-155		Hegyi Velem, Mónár Anna
  4-156		Elmëgyëk, Elmëgyëk
  4-157		Ëgy Esztendő, Kettő, Buval Ës Eltelik
  4-158		Edës Jó Istenëm
  4-159		Elmëgyëk, Elmëgyëk
  4-160		Arass, Rózsám, Arass
  4-161		Szëgény Szabó Jërzsi Be Jelveszté Magát
  4-162		Búsulok Ës, Bánkódom Ës
  4-163		Édësanyám, Ne átkojz Mëg
  4-164		Mámikám S Tátikám S Tesvérejim, Maradjatak Békével
  4-165		Jaj Nekëm, Kedves Ëgy Fájdalmas, Szërëncsétlen Fijam, Jaj, Aki Elmënté
  4-166		Gyászban Borult Az Ég, Az Üdő Változik
  4-167		"Régi Magyar" Zenekarral
  4-168		Jaj, Mit Vétöttem...
  4-169		Jaj, Këdvës Édësanyám, Minek Is Hattál Még Itt? Sok Kedves Hűségës Szavad
  4-170		Jaj Nekëm, Jaj Nekëm...
  4-171		Édës Lelkëm...
  4-172		Jer Bé Ja Temetőkertbe Jírd Fel A Sirom Kövire
  4-173		... Jaj, Hova Legyek

Publishers

Published by FONO in collaboration with BIEM-ARTIS. All rights reserved by the producer and owner of the recordings. Unauthorized copying, lending, public performance, or broadcasting is strictly prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HungarianFolkMusic #AuthenticRecordings #CulturalHeritage #FolkMusicCollection #Ethnomusicology #RareRecordings

Hungarian (Címkék):

#MagyarNépzene #AutentikusFelvételek #KulturálisÖrökség #NépzeneiGyűjtemény #Etnomuzsika #RitkaFelvételek

Eredeti népzenei felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum hangarchívumából.

Összeállította: Vargyas Lajos
Szerkesztette: Paksa Katalin
Hangrestaurálás: Németh István

"Mit jelent a népdal az emberiségnek, a nemzeteknek? Azt a művészetet, amelyet emberek sokasága közösen teremtett meg; tehát a közösségi művészetet... Az a lényeg benne, hogy sok ember együttes alkotása, nem egy magányosé, nem egyé. Ezért vannak szűk határai, de azokon belül nagy mélységei. S ezért van felismerhető hangja, akármelyik nép akármelyik stílusáról van szó... Ezért jelent külön színt, ami akkor is érték lesz, amikor már a múlté lesz az az életforma, amely létrehozta..."
Ezek a mondatok Vargyas Lajos "A magyarság népzenéje" című könyvéből valók, amely Bartók Béla "A magyar népdal" és Kodály Zoltán "A magyar népzene" című könyve után a harmadik nagyszabású, zenei néphagyományunkat összefoglaló munka.

"What does the folksong mean to the community, to humanity, to a nation? It is the only art form that was created collectively- that is, it is collective art... the point is that it is the outcome of many people's creative efforts collectively, it is not the work of a single personl but of many. This is the reason why its boundaries are narrow, but it has great depth. Which is why it has a recognizable tone whatever its style and from whatever people it may come... That is why folk music endures even when the way of life that engendered it has long disappeared..." - Lajos Vargyas