A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS (Audio CD Volume 1)

Made in Hungary   

  !!! Condition of CD 1 as pictured, used very good !!!

Product Information

Product Type: 1st CD
Format: Audio CD
Genre: Hungarian Folk Music
Language: Hungarian (Original Recordings) with English Liner Notes
Archive Sources: Recordings from the archives of the Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences and the Museum of Ethnography, Budapest
Copyright Notice: All rights reserved by the producer and disc owner. Unauthorized copying, public performance, or broadcasting is prohibited.

Overview

"A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS" presents an exquisite collection of original Hungarian folk music recordings. Sourced directly from the esteemed archives of Hungary’s leading cultural institutions, this CD offers an authentic listening experience that transports you to the heart of Hungarian traditions and musical heritage.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az A MAGYARSÁG NÉPZENÉJE / FOLK MUSIC OF THE HUNGARIANS egy páratlan válogatás, mely eredeti magyar népzenei felvételeket tartalmaz. A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének és a Néprajzi Múzeum hangarchívumából származó anyagokból összeállított CD kiadvány hiteles élményt nyújt, amely elrepít a magyar hagyományok és zenei örökség szívébe.

Product Features

Audio & Format Details

• CD Set: Comprises 1 disc featuring a curated selection of authentic folk recordings.
• Sound Quality: Remastered from original archival sources for clarity and authenticity.
• Packaging: Collector’s edition with an informative booklet featuring historical context and bilingual liner notes.

Additional Details

• Historical Recordings: Captures rare performances that showcase the enduring legacy of Hungarian folk traditions.
• Authenticity: Preserves the unique soundscapes and cultural expressions of traditional Hungarian music.
• Usage: Ideal for enthusiasts, researchers, and collectors with an interest in ethnomusicology and cultural heritage.

Interesting Facts

Cultural and Historical Significance

• Archival Treasure: This collection features recordings that have been preserved as vital pieces of Hungary’s musical history, reflecting diverse regional styles.
• Institutional Heritage: Compiled from the archives of the Hungarian Academy of Sciences’ Institute for Musicology and the Museum of Ethnography, ensuring academic and cultural integrity.
• Legacy Preservation: Offers a glimpse into the traditional melodies and performance practices that have influenced generations of Hungarian musicians.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Archív Kincsek: A válogatás olyan felvételeket tartalmaz, melyek a magyar zenei történelem lényeges darabjait őrzik, tükrözve a régiók sokszínű stílusát.
• Intézményi Örökség: A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének és a Néprajzi Múzeum archívumából válogatott anyagok garantálják az akadémiai és kulturális hitelességet.
• Örökség Megőrzése: Egyedi bepillantást nyújt a hagyományos dallamokba és előadási formákba, amelyek több generációra gyakoroltak hatást.

Track Listing

• Disc 1:

  • Opening Folk Melodies – Traditional songs and instrumental pieces.
  • Regional Ballads – Narrative pieces showcasing local folklore.

  1-1		Hej, Dunárol Fuj A Szél
  1-2		Fújnak A Föllegëk
  1-3		Mögösmerni A Kanászt Ékës Járásáról
  1-4		Hol Háltál Az Éjjel, Cönögemadár?
  1-5		Két Krajcárom Volt, Azt Elástam
  1-6		Bérëslegén, Jól Mëgrakd A Szekeret
  1-7		Megfogott Már Engem A Nap
  1-8		Édësanyám Sok Szép Szava
  1-9		Az Alföldi Csárdába
  1-10		Ha Mëghalok, Mëghagyom
  1-11		Lakodalmi Ugrós
  1-12		Fekete Tyúk Szedegeti A Meggyet
  1-13		Fekete Tyúk Szedegeti A Meggyet... Zenekarral
  1-14		Kicsi Madár, Hogy Tudsz Élni
  1-15		Kicsi Tulok, Nagy A Szarva
  1-16		Lassú Magyaros
  1-17		Kék Iboja, Ha Leszakajtanálak
  1-18		Kék Iboja, Ha Leszakajtanálak Dallama Tekerőn
  1-19		Kis Laposon, Nagy Laposon
  1-20		Hej, Rozmaring, Rozmaring
  1-21		Mëgházasodtam, Te Pista
  1-22		Mëgházasodtam, Te Pista
  1-23		Megvert Isten Ostorával
  1-24		Túlsó Soron Esik Az Eső
  1-25		Kicsi Csillag, Ha Lejesik, Elterül
  1-26		Túl A Vizen, A Tengeren
  1-27		Igyunk Arra, Aki Búsul
  1-28		Úgy Elmëgyëk, Mëglássátok
  1-29		Sikotai Gujajárás
  1-30		Déltől Estig Nyillik A Piros Rózsa
  1-31		Lóra, Csikós, Lóra!
  1-32		Lóra, Csikós, Lóra
  1-33		Lóra, Csikós, Lóra!
  1-34		Ëgyszër Ëgy Madárka
  1-35		Este A Gyimesen Jártam
  1-36		Mëgérött A Kökén
  1-37		Viz Alá, Viz Alá
  1-38		Tisza Partján Lakom
  1-39		Mária, Mária
  1-40		Üssön Mëg, Babám, A Ménkű
  1-41		A Szigeti Malom Alatt
  1-42		Tegnap Vëttem A Bocskorom
  1-43		Kisasszon Fëlmënt A Fára
  1-44		Kocsira Ládát
  1-45		Haragszik A Gazda
  1-46		Árokparton Kácsatojás
  1-47		Rászállott A Páva
  1-48		Szól A Figemadár
  1-49		A Babám Kertjébe
  1-50		Hozd Fel, Isten, Azt A Napot
  1-51		Mënyëk Az Úton Lefelé
  1-52		Ugy Búsulok, Maj Meghalok
  1-53		Szépen Legel A Kisasszon Gujája
  1-54		Megy A Kanász A Partnál
  1-55		Megy A Kanász A Partnál Dallama Dudán

Publishers

Published in collaboration with the cultural institutions responsible for these invaluable recordings. All rights reserved by the producer and owner of the disc. Unauthorized copying, public performance, or broadcasting of these recordings is strictly prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HungarianFolkMusic #AuthenticRecordings #CulturalHeritage #FolkMusicCollection #Ethnomusicology #RareRecordings

Hungarian (Címkék):

#MagyarNépzene #AutentikusFelvételek #KulturálisÖrökség #NépzeneiGyűjtemény #Etnomuzsika #RitkaFelvételek

Eredeti népzenei felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum hangarchívumából.

Összeállította: Vargyas Lajos
Szerkesztette: Paksa Katalin
Hangrestaurálás: Németh István

"Mit jelent a népdal az emberiségnek, a nemzeteknek? Azt a művészetet, amelyet emberek sokasága közösen teremtett meg; tehát a közösségi művészetet... Az a lényeg benne, hogy sok ember együttes alkotása, nem egy magányosé, nem egyé. Ezért vannak szűk határai, de azokon belül nagy mélységei. S ezért van felismerhető hangja, akármelyik nép akármelyik stílusáról van szó... Ezért jelent külön színt, ami akkor is érték lesz, amikor már a múlté lesz az az életforma, amely létrehozta..."
Ezek a mondatok Vargyas Lajos "A magyarság népzenéje" című könyvéből valók, amely Bartók Béla "A magyar népdal" és Kodály Zoltán "A magyar népzene" című könyve után a harmadik nagyszabású, zenei néphagyományunkat összefoglaló munka.

"What does the folksong mean to the community, to humanity, to a nation? It is the only art form that was created collectively- that is, it is collective art... the point is that it is the outcome of many people's creative efforts collectively, it is not the work of a single personl but of many. This is the reason why its boundaries are narrow, but it has great depth. Which is why it has a recognizable tone whatever its style and from whatever people it may come... That is why folk music endures even when the way of life that engendered it has long disappeared..." - Lajos Vargyas