Description
Berzsenyi Dániel Főiskola Vegyeskara (Berzsenyi Dániel College, Faculty of Arts) Audio CD | Part 5
A Magyar Egyházzene Évszázadai, Ötödik Rész: Mária Dicsérete (Ave Maria)
Centuries of Hungarian Church Music, Part Five
Made in Hungary
!!! Condition of this CD and book USED LIKE NEW !!!
Product Information
- Label: JADA Bt.
- Address: H-1066 Budapest, Dessewffy utca 3
- Format: Compact Disc
- Country: Hungary
- Released: 2002
- Performer: Mixed Choir of the Dániel Berzsenyi College
- Conductor: Adrienne Vinczeffy
- Editorial: Written and edited by Adrienne Vinczeffy
- Translation: English text translated by Ágota Vinczeffy
- ISBN 96303871906 / 9632046110
- Supporting Institutions:
- Dániel Berzsenyi College
- Dr. István Konkoly Diocesan Bishop
- Local Authority of Vas County
- National Cultural Fund
- National Széchényi Library
- Kodály Archives
Overview
"Mária Dicsérete – Ave Maria" is the fifth installment of the prestigious series A Magyar Egyházzene Évszázadai (Centuries of Hungarian Church Music). This CD is devoted to the veneration and musical homage to the Blessed Virgin Mary, a central figure in Hungarian sacred tradition. Featuring a rich selection of Marian compositions—from ancient Hungarian lamentations to modern choral settings—the album encapsulates the spiritual and cultural heritage of Hungary. Its repertoire spans works by a variety of distinguished composers, offering listeners an immersive experience in the devotional and expressive power of Ave Maria.
Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)
„Mária Dicsérete – Ave Maria” az A Magyar Egyházzene Évszázadai rangos sorozat ötödik része, amely a Boldogasszony iránti tiszteletadásra és zenei méltatásra fókuszál. Az album gazdag válogatást tartalmaz a mária-siralomtól kezdve a modern kórusművekig, így tükrözi Magyarország lelki és kulturális örökségét. A válogatás különböző elismert szerzők műveit öleli fel, melyek együttesen nyújtanak mélyreható élményt az Ave Maria imádatában és kifejező erejében.
Szent István király, a magyar keresztény állam megalapítója Magyarországot Boldogasszony Anyánk pártfogásába ajánlotta, amivel kezdetét vette a mindmáig virágzó magyarországi Mária-kultusz. Jelen kiadvány a Szűz Mária ihlette magyar szakrális művészet reprezentatív alkotásaiból nyújt válogatást.
Kertesi Ingrid - szoprán
Iván Ildikó - szoprán
Kovács Ildikó - szoprán
Magyar Szilvia - alt
Lovász Irén - alt
Kemény Borbála - alt
Meláth Andrea - alt
Gulyás Dénes - tenor
Máté Szabolcs - tenor
Kovács Zsolt - basszus
Kobzos Kiss Tamás - lant
Kónya István - lant
Nagy László Adrián - orgona, csembaló
Virágh András - orgona
Novák együttes
Akadémia Vonós együttes
Product Features
- Repertoire Highlights:
- Planctus ante nescia... Ómagyar Mária-siralom: A moving lamentation expressing the ancient Hungarian devotion to Mary.
- Sub tuum praesidium... A timeless plea for protection under the mantle of the Blessed Virgin.
- Csángó Hymn to Mary and Hymn to Mary by András Vásárhelyi: Evoking regional and contemporary expressions of Marian reverence.
- Ave, rosa sine spina by Pál Esterházy;
- Several settings of Ave Maria by celebrated composers such as Ferenc Liszt, Gyula Beliczay, Mihály Mosonyi, and Zoltán Kodály.
- Additional works include compositions by László Halmos, Alajos Werner, Ferenc Farkas, Lajos Bárdos, Ödön Batthyány, Pál Károlyi, and Miklós Kocsár, culminating with György Orbán’s “Salve Regina” and the heartfelt “Boldogasszony Anyánk.”
- Soloists & Instrumentation:
- Featured soloists include distinguished sopranos (Ingrid Kertesi, Ildikó Iván, Ildikó Kovács) and altos (Szilvia Magyar, Borbála Kemény, Andrea Meláth).
- Additional vocal parts by tenors and basses enhance the ensemble’s depth.
- Instrumental support provided by specialists on lyre, lute, organ, cembalo, and the Novák Ensemble with the Akadémia String Orchestra enrich the performance.
- Production & Recording:
- Recorded with high fidelity at Saint Audio Studio by engineer Tamás Zányi.
- Multilingual Texts:
- The CD includes comprehensive notes and song texts in English, French, and Hungarian to support both scholarly study and personal enjoyment.
Interesting Facts
- Cultural Legacy:
This release documents centuries of Hungarian church music tradition, celebrating the deep-rooted Marian devotion that has inspired generations. - International Impact:
Selected performances from the series have been broadcast in Romania, France, and even at the Vatican, underlining the international appeal of Hungarian sacred music. - Scholarly Collaboration:
The project benefited from the support of major cultural institutions, ensuring its historical authenticity and preservation of musical manuscripts and biographies of key composers.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekességek)
- Kulturális Örökség:
A kiadvány évszázadokon átívelő magyar egyházzenei hagyományt dokumentál, méltatva a Boldogasszony iránti mélyen gyökerező imádatot, mely generációkat inspirált. - Nemzetközi Hatás:
A sorozatból származó előadások közül többet sugároztak Romániában, Franciaországban, sőt a Vatikánban is, ami a magyar szentzene nemzetközi vonzerejét bizonyítja. - Tudományos Együttműködés:
A projekt nagy kulturális intézmények támogatásával valósult meg, biztosítva a történelmi hitelességet, valamint a zenei kéziratok és a fontos szerzők életrajzi adatainak megőrzését.
Track Listing
1. Planctus ante nescia...
2. Ómagyar Mária-siralom
3. Sub tuum praesidium...
4. Csángó Hymn to Mary
5. Vásárhelyi András - Hymn to Mary
6. Esterházy Pál - Ave, rosa sine spina
7. Esterházy Pál - Ave maris stella
8. Esterházy Pál - O, Maria, gratiosa
9. Liszt Ferenc - Ave Maria
10. Beliczay Gyula - Ave Maria
11. Mosonyi Mihály - Ave Maria
12. Kodály Zoltán - Ave Maria
13. Halmos László - Magnificat
14. Werner Alajos - Gyászba borult
15. Farkas Ferenc - Ave Maria
16. Bárdos Lajos - Ave maris stella
17. Batthyány Ödön - Ave Maria
18. Károlyi Pál - Ave Maria
19. Kocsár Miklós - Salve Regina
20. Orbán György - Ave Maria
21. Boldogasszony Anyánk
1–2. Planctus ante nescia... Ómagyar Mária-siralom
- Sub tuum praesidium...
- Csángó Hymn to Mary
- Hymn to Mary (András Vásárhelyi)
- Pál Esterházy: Ave, rosa sine spina
- Ave maris stella
- O, Maria, gratiosa
- Ferenc Liszt: Ave Maria
- Gyula Beliczay: Ave Maria
- Mihály Mosonyi: Ave Maria
- Zoltán Kodály: Ave Maria
- László Halmos: Magnificat
- Alajos Werner: Gyászba borult
- Ferenc Farkas: Ave Maria
- Lajos Bárdos: Ave maris stella
- Ödön Batthyány: Ave Maria
- Pál Károlyi: Ave Maria
- Miklós Kocsár: Salve Regina
- György Orbán: Ave Maria
- Boldogasszony Anyánk
Note: Additional instrumental and ensemble details are provided in the liner notes.
Publishers
Publisher: JADA Bt.
Address: H-1066 Budapest, Dessewffy utca 3
Email: office@jada.hu / vinczeffy@gmail.com
The publication of this CD was sponsored by Dániel Berzsenyi College, Dr. István Konkoly Diocesan Bishop, the Local Authority of Vas County, the National Cultural Fund, the National Széchényi Library, and the Kodály Archives.
ISBN: 963 03 8719 0 6 / 963 20 4611 0
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#AveMaria #HungarianChurchMusic #BerzsenyiCollegeChoir #SacredMusic #MarianHymns #JADABt #CulturalHeritage #CenturiesOfChurchMusic
Hungarian (Címkék):
#AveMaria #MagyarEgyházzeneÉvszázadai #BerzsenyiFőiskolaVegyeskara #SzentZene #MáriaDicsérete #JADABt #KulturálisÖrökség #Egyházzene
