Description

Berzsenyi Dániel Főiskola Vegyeskara (Berzsenyi Dániel College, Faculty of Arts) Audio CD

A Magyar Egyházzene Évszázadai, Hatodik Rész

Centuries of Hungarian Church Music – Part Six

Made in Hungary

!!! Condition of this CD and book USED LIKE NEW !!!

Product Information

Label: JADA BL
Address: H-1132 Budapest, Victor Hugo u. 6-8
Format: Compact Disc DDD
Country: Hungary
Released: 2005
Performer: Mixed Choir of the Dániel Berzsenyi College
Conductor: Adrienne Vinczeffy
Tonmeister: Tamás Zányi (Saint Audio Studio)
ISBN: 96303871908 / 978-9630387194ö

Overview

"A Magyar Egyházzene Évszázadai, Hatodik Rész" is a distinguished compilation that explores the enduring legacy of Hungarian sacred music. Edited and translated by Adrienne Vinczeffy (with the English version translated by Ágota Vinczeffy), this release brings together a selection of revered liturgical works by leading composers. With its evocative cover images—featuring an angel by Péterfy László and a unique aerial view of the Hungarian Holy Crown—the CD stands as a testament to the cultural and spiritual heritage of Hungary.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az "A Magyar Egyházzene Évszázadai, Hatodik Rész" egy rangos válogatás, amely a magyar szentzene maradandó örökségét tárja fel. Vinczeffy Adrienne szerkesztésével és az angol változatot Vinczeffy Ágota fordításával készült kiadvány olyan elismert liturgikus művek gyűjteménye, melyek a magyar egyházzene meghatározó alkotóitól származnak. A címlapon Péterfy László "Angyal" rajza és a Magyar Szent Korona felülnézeti képe a hazai kulturális és lelki örökségre emlékeztetnek.

Product Features

Repertoire Highlights:
- Sándor Szokolay: Örvendjetek az Úrnak
- Ima rontás ellen
- Pál Károlyi: Magyar mise (tracks 3–6)
- István Koloss: Fohász
- Miklós Mohay: 130. Zsoltár
- Erzsébet Szőnyi: Motetta a Lélekről
- Miklós Csemiczky: Ave, maris Stella
- János Vajda: Ave, maris Stella
- György Orbán: Daemon irrepit callidus
- Mass No. 6 (tracks 13–17)
- Miklós Kocsár: Magnificat
Accompaniment:
- Organ on selected tracks by András Virágh (tracks 3–6, 7, 9, 18)
- Piano on Mass No. 6 by Zsolt Máriás (tracks 13–17)
Editorial and Translation Work:
- Edited by Adrienne Vinczeffy (2005)
- English translation by Ágota Vinczeffy
Supporting Institutions:
- The publication was supported by the Dániel Berzsenyi College, Dr. István Konkoly Diocesan Bishop, Vas County Local Authority, and the National Cultural Fund, among others.

Interesting Facts

Cultural and Historical Significance:
This release forms part of a prestigious series that documents centuries of Hungarian church music. It not only preserves sacred works by seminal composers but also reinforces the continuing relevance of liturgical music in modern cultural discourse.
Collaborative Achievement:
The CD's production was made possible through the joint efforts of educational institutions, cultural authorities, and archival organizations such as the Kodály and Liszt Archives, ensuring its scholarly rigor and historical authenticity.
Visual Impact:
The cover art, featuring an angel by Péterfy László and a captivating aerial view of the Hungarian Holy Crown, symbolizes the divine inspiration and regal tradition embedded in Hungary’s sacred musical heritage.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekességek)

Kulturális és Történelmi Jelentőség:
Ez a kiadvány a magyar egyházzene évszázados hagyományát dokumentáló rangos sorozat része, amely nemcsak az alapművek megőrzését szolgálja, hanem a liturgikus zene kortárs kulturális párbeszédben betöltött szerepét is megerősíti.
Közös Eredmény:
A CD kiadását a Dániel Berzsenyi Főiskola, Dr. István Konkoly megyéspüspök, a Vas Megye Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alapprogram, valamint más archív szervezetek (pl. Kodály- és Liszt-archívum) közös munkája tette lehetővé, biztosítva ezzel a tudományos színvonalat és történelmi hitelességet.
Látványos Borítókép:
A címlapon látható angyalrajz és a Magyar Szent Korona felülnézeti képe a magyar szent zenei örökségben rejlő isteni ihletet és királyi hagyományt szimbolizálja.

Track Listing

Sándor Szokolay: Örvendjetek az Úrnak
Ima rontás ellen
3–6. Pál Károlyi: Magyar mise
István Koloss: Fohász
Miklós Mohay: 130. Zsoltár
Erzsébet Szőnyi: Motetta a Lélekről
Miklós Csemiczky: Ave, maris Stella
János Vajda: Ave, maris Stella
György Orbán: Daemon irrepit callidus
13–17. Mass No. 6
Miklós Kocsár: Magnificat

Note: Organ accompaniment by András Virágh is featured on tracks 3–6, 7, 9, and 18, while Zsolt Máriás plays piano on tracks 13–17.

Publishers

Publisher: JADA BL
Address: H-1132 Budapest, Victor Hugo u. 6-8
Email: office@jada.hu / vinczeffy@gmail.com
The publication was proudly sponsored by Dániel Berzsenyi College, Dr. István Konkoly Diocesan Bishop, the Local Authority of Vas County, and the National Cultural Fund.
ISBN: 9789630387194 / 978-9630387194

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!