Description

A Magányosan sétáló macska – Rudyard Kipling | Móra Könyvkiadó (1989)

Product Details | Termékadatok

Title | Cím: A Magányosan sétáló macska
Author | Szerző: Rudyard Kipling
Illustrator | Illusztrátor: Szántó Piroska
Translator | Fordító: Jékely Zoltán
Original Title | Eredeti Cím: Just So Stories
Format | Formátum: Hardcover | Keménytáblás
Publication Year | Kiadás Éve: 1989
ISBN-13: 9789631163629
ISBN-10: 9631163628
Pages | Oldalszám: 36
Publisher | Kiadó: Móra Könyvkiadó
Language | Nyelv: Hungarian / Magyar

Overview | Könyvismertető

English

A Magányosan sétáló macska is the Hungarian edition of Rudyard Kipling’s timeless classic, Just So Stories, beautifully translated by Jékely Zoltán and illustrated by Szántó Piroska.

This enchanting short story collection captures Kipling’s signature blend of imagination, humor, and poetic storytelling, bringing to life the origins of animals’ unique traits and behaviors. In this edition, one of the most beloved tales, The Cat That Walked by Himself, tells the whimsical and wise story of a cat that chooses independence over domestication, delighting readers of all ages.

Published by Móra Könyvkiadó in 1989, this hardcover edition is a literary treasure for children, parents, and collectors of classic illustrated books.

Magyar

A Magányosan sétáló macska Rudyard Kipling örökzöld klasszikusának, a Just So Stories-nak a magyar kiadása, amelyet Jékely Zoltán fordított és Szántó Piroska illusztrált.

Ez a varázslatos mesegyűjtemény Kipling utánozhatatlan képzeletvilágát, humorát és költői történetmesélését tárja az olvasók elé. Az egyik legismertebb történet, A Magányosan sétáló macska, egy különleges és bölcs macska történetét meséli el, aki a szabadságot választja az emberi háziasítás helyett.

A Móra Könyvkiadó 1989-es keménytáblás kiadása igazi irodalmi kincs gyerekek, szülők és klasszikus mesekönyvek gyűjtői számára.

Key Features | Főbb Jellemzők

English:
Hungarian edition of Kipling’s Just So Stories
Translated by Jékely Zoltán, renowned Hungarian poet and writer
Illustrated by Szántó Piroska, celebrated Hungarian artist
Engaging and whimsical fable-like storytelling
Ideal for young readers and classic literature lovers
Magyar:
Kipling klasszikusának magyar kiadása
Jékely Zoltán fordításában, aki elismert költő és író
Szántó Piroska illusztrációival, egy neves magyar művésztől
Képzeletgazdag, tanulságos állatmese
Kiváló választás gyerekek és klasszikus irodalom kedvelői számára

Interesting Facts | Érdekességek

English:
The Cat That Walked by Himself is one of Kipling’s most famous stories, often interpreted as an allegory of human independence.
Illustrator Szántó Piroska was a renowned Hungarian artist known for her expressive and detailed illustrations.
The Just So Stories were originally written as bedtime stories for Kipling’s children.
Magyar:
A Magányosan sétáló macska Kipling egyik legismertebb meséje, amelyet sokan az emberi függetlenség allegóriájaként értelmeznek.
Szántó Piroska, a kötet illusztrátora, részletgazdag és kifejező rajzairól ismert magyar művész volt.
A Just So Stories történeteit Kipling eredetileg esti meseként írta saját gyermekeinek.