A Kisvakond és a Mackók / Krtek and the Bears - Bilingual Description

 "A Kisvakond és a Mackók / Krtek and the Bears" - A Forest Adventure

UPC: 9789631190649

Overview

Hungarian:
A Kisvakond és a Mackók színes lapozókönyvének oldalain a legkisebbek megismerkedhetnek a népszerű Vakond karakterrel és kalandjaival. Az erdei kirándulás izgalmas története Reich Károly illusztrációival és Zdeněk Miler egyedi stílusában elevenedik meg. Ez a vastag lapokra nyomtatott, strapabíró könyv ideális választás a kisgyermekek számára.

English:
In Krtek and the Bears, young readers will join the beloved Little Mole on a whimsical forest adventure. Featuring colorful illustrations and Zdeněk Miler’s signature charm, this durable board book is perfect for toddlers, bringing the story of friendship and exploration to life.

Product Features

• Hungarian:

  • Formátum: Lapozókönyv
  • Nyelv: Magyar
  • Oldalszám: 12
  • Kiadás éve: 2005
  • ISBN: 9789631190649 / 978-9631190649
  • ISBN-10: 9631190641
  • Kötésmód: Ragasztott kötött
  • Méret: 235 x 159 x 7 mm
  • Tömeg: 170 g

• English:

  • Format: Board book
  • Language: Hungarian
  • Pages: 12
  • Publication Year: 2005
  • ISBN: 9789631190649 / 978-9631190649
  • ISBN-10: 9631190641
  • Binding: Glued hardcover
  • Dimensions: 235 x 159 x 7 mm
  • Weight: 170 g

Interesting Facts

Hungarian:

• Ikonikus alkotó: Zdeněk Miler (1921–2011) híres Kisvakond karaktere generációk szívét hódította meg, és számos könyvben és rajzfilmben szerepel.
• Eredeti mű: A történet eredeti címe Krtek a medvědi, és Balázs Andrea fordította magyarra.
• Erdei kalandok: A könyv egy erdei kirándulás eseményeit követi végig, tele humorral és tanulságokkal a legkisebbek számára.
• Strapabíró kivitel: Vastag, kartonált lapjainak köszönhetően a könyv különösen tartós, tökéletes kisgyermekek számára.

English:

• Iconic Creator: Zdeněk Miler (1921–2011) is renowned for his beloved Little Mole character, featured in numerous books and animations cherished by generations.
• Original Work: The story, originally titled Krtek a medvědi, was translated into Hungarian by Andrea Balázs.
• Forest Adventures: The book captures the excitement of a forest outing with humor and lessons for young readers.
• Durable Design: Printed on thick, board pages, this book is built to last and is ideal for toddlers.

 Publishers

Hungarian:
Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt

English:
Published by: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt

Hashtags

Hungarian:

#AKisvakondÉsAMackók #KisvakondKönyvek #ErdeiKalandok #ZdeněkMiler #GyerekKönyvek #LapozóKönyv

English:

#KrtekAndTheBears #LittleMoleBooks #ForestAdventures #ZdeněkMiler #BoardBooksForKids #HungarianChildrensBooks