Description
A Kisvakond Teljes Sorozat DVD SET - Krtek the Mole Full Series / Kétnyelvű leírás
UPC: 5996473008252
Overview / Áttekintés
Enjoy the complete adventures of Kisvakond (Krtek the Mole) in this comprehensive DVD set, featuring all 49 episodes across 3 discs. With a total runtime of 447 minutes, this beloved classic brings joy to families and children through its timeless stories and charming animation. Available in Hungarian and Romanian, this collection is perfect for multi-language households or fans of Kisvakond across Eastern Europe.
Éld át Kisvakond (Krtek the Mole) teljes kalandjait ebben az átfogó DVD-díszdobozban, amely mind a 49 epizódot tartalmazza 3 lemezen. A 447 perc összidőtartamú, időtlen történetekkel és bájos animációval rendelkező klasszikus örömet okoz a családoknak és gyermekeknek. Magyar és román nyelven elérhető, ideális többnyelvű háztartásoknak és Kisvakond rajongóknak Kelet-Európa szerte.
Product Features / Termékjellemzők
- Format / Formátum: DVD, Region 2, PAL
- Runtime / Teljes időtartam: 447 minutes (3 DVDs) / 447 perc (3 DVD)
- Audio Options / Hangbeállítások: Hungarian 2.0, Romanian 2.0
- Episode Count / Epizódok száma: 49 episodes / 49 epizód
- Made in / Gyártás helye: Hungary / Magyarország
- Recommended for / Ajánlott: Family-friendly viewing, suitable for all ages / Családi szórakozásra, minden korosztálynak
Interesting Facts / Érdekes Tudnivalók
-
Iconic Central European Animation: Created by Czech animator Zdeněk Miler in 1957, Kisvakond has since become an endearing figure, loved by children and adults for generations across Europe.
Közép-európai animációs ikon: A cseh animátor, Zdeněk Miler által 1957-ben megalkotott Kisvakond azóta az egyik legkedveltebb figura, generációk óta örömöt okozva Európa szerte.
-
Moral and Educational Value: Each episode conveys important moral values such as kindness, friendship, and curiosity, making it an educational yet entertaining choice for young audiences.
Tanító és erkölcsi érték: Minden epizód fontos erkölcsi értékeket közvetít, mint a kedvesség, barátság és kíváncsiság, így oktató jellegű és szórakoztató választás a fiatalok számára.
-
Multi-Generational Appeal: Kisvakond's simple, dialogue-free storytelling makes it universally relatable and ideal for all ages and languages, allowing families to enjoy it together.
Többgenerációs vonzerő: Kisvakond egyszerű, párbeszéd nélküli történetvezetése univerzálisan érthetővé teszi, így minden korosztály számára ideális, lehetőséget adva arra, hogy a családok együtt élvezhessék.
Publishers / Kiadó
- Distributed by / Forgalmazó: Made in Hungary / Magyar gyártás
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Értékelésed fontos számunkra! Oszd meg a tapasztalataidat ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is tájékozottan döntsenek. Köszönjük a visszajelzésed!
Hashtags
#KisvakondDVD #KrtekTheMole #HungarianCartoons #ClassicAnimation #FamilyEntertainment #KrtekSeries #HungarianDVD #RomanianLanguageDVD #CentralEuropeanAnimation #ChildrensClassics
Tartalom / Contents:
DVD 1
- A Kisvakond és az autó
- Kisvakond és a szőnyeg
- Kisvakond és a tojás
- Kisvakond és a rágógumi
- Kisvakond mint kertész
- Kisvakond az állatkertben
- Kisvakond és a rakéta
- Kisvakond és a karácsonyfa
- Kisvakond és az esernyő
- Kisvakond nadrágja
- Kisvakond és a rádió
- Kisvakond és a zöld csillag
- Kisvakond és a sündisznó
- Kisvakond és a nyalóka
- Kisvakond és a televízió
- Kisvakond mint festő
- Kisvakond és a zene
DVD 2
- Kisvakond és a telefon
- Kisvakond és a gyufa
- Kisvakond a városban
- Kisvakond mint filmcsillag
- Kisvakond mint kémikus
- Kisvakond és a buldózer
- Kisvakond mint fotós
- Kisvakond álmodik
- Kisvakond és a gyógyszer
- Kisvakond mint órás
- Kisvakond és a karnevál
- Kisvakond a sivatagban
- Kisvakond és a sas
- Kisvakond és az óra
DVD 3
- Kisvakond és a kiskacsa
- Kisvakond és a születésnapi zsúr
- Kisvakond és a robot
- Kisvakond és a hétvége
- Kisvakond és a barátság
- Kisvakond és a szén
- Kisvakond és a hóember
- Kisvakond és a születés
- Kisvakond és a gombák
- Kisvakond és a kisnyuszi
- Kisvakond és az egér
- Kisvakond és a metró
- Kisvakond és a fecske
- Kisvakond és a furulya
- Kisvakond és a forrás
- A minden lében kanál Kisvakond
- Kisvakond és a halak
- Kisvakond és a béka
English Summary:
The Mole - in the Czech original called Krtek, or Krtecek (little mole);
Slovak Krtko;
German Der kleine Maulwurf;
Hungarian Kisvakond;
Polish Krecik
is an animated character in a series of cartoons, created by Czech animator Zdenek Miler. It was first to be seen in 1956 in Prague, when Miler wanted to create a children's cartoon about how flax is processed. He wanted a strong Disney-influence to the cartoon by choosing an animal for the leading role, and decided to pick a mole after stumbling over a molehill during a walk. The first film called "Jak krtek ke kalhotkam prisel" ("How the mole got his pants") was released in 1956, and the cute main character won itself an enormous popularity in many Eastern European countries as well as Germany, Austria, India and China. Production for further episodes started in 1963 and since then, around 50 episodes have been created. The first episode of the cartoon was narrated, but Miler wanted the cartoon to be understood in every country of the world, so he decided to use his daughters as voice actors, reducing the speech to short non-figurative exclamations in order to express the mole's feelings and world perception. They also became the bottleneck of the creation process as they were the ones who got to see the whole film first, thus Miler was able to decide whether the message of the movie was able to get to children or not.
