A kis mukk by Wilhelm Hauff

Overview / Áttekintés

English:
A kis mukk is the Hungarian edition of Wilhelm Hauff's beloved children's tale, Der Kleine Muck. Translated into Hungarian by Szinnai Tivadar, this version of the classic fairy tale tells the magical adventures of a poor, small boy named Mukk who, with the help of a magical coat and his cleverness, overcomes challenges and achieves greatness. With enchanting illustrations by Hannelore Whener and Klaus Götze, the book captures the charm and whimsy of the original German story. Perfect for young readers, this 32-page hardcover edition, first published in 1973 by Móra Könyvkiadó, continues to delight generations of children.

Hungarian / Magyar:
A kis mukk Wilhelm Hauff kedvelt meséje, a Der Kleine Muck magyar kiadása. A mesét Szinnai Tivadar fordította magyarra, és a történet egy szegény, kisfiú kalandjait meséli el, aki egy varázslatos kabát és saját leleményessége segítségével legyőzi a nehézségeket és eléri a nagy sikert. Hannelore Whener és Klaus Götze varázslatos illusztrációi tovább emelik a könyv báját. Ez a 32 oldalas keménytáblás kiadás, amely először 1973-ban jelent meg a Móra Könyvkiadó gondozásában, évtizedek óta örömet okoz a gyermekeknek.

Product Features / Termékjellemzők

• Author / Szerző: Wilhelm Hauff
• Translation / Fordító: Szinnai Tivadar
• Photos & Illustrations / Képek és illusztrációk: Hannelore Whener, Klaus Götze
• Binding / Cilt: Hardcover
• Pages / Oldalak száma: 32
• Publisher / Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Language / Nyelv: Hungarian
• Year of Publication / Kiadás éve: 1973
• Printed in / Nyomtatott: Hungary

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• A kis mukk is an adaptation of one of Wilhelm Hauff's most popular fairy tales, beloved for its magical realism and the underdog triumphing over adversity.
• The enchanting illustrations bring the story's fantasy world to life, making it accessible and captivating for young readers.
• This version of the book holds historical significance as a well-loved piece of children's literature in Hungary, cherished by many generations.

Hungarian / Magyar:

• A kis mukk Wilhelm Hauff egyik legismertebb meséje, mely a varázslatos realizmus és a küzdelmes hőstörténetek kedvelői számára mindig különleges élményt nyújtott.
• A varázslatos illusztrációk életre keltik a mese fantáziavilágát, így a könyv könnyen elérhetővé és lebilincselővé válik a fiatal olvasók számára.
• A könyv egy fontos történelmi jelentőségű kiadás, amely a magyar gyermekirodalom egyik szeretett darabja, amit generációk óta nagyra értékelnek.

Condition / Állapot

English:
This book is in USED VERY GOOD condition, meaning it shows minimal signs of wear while retaining its original charm and functionality. It remains an excellent choice for collectors and young readers alike.

Hungarian / Magyar:
Ez a könyv HASZNÁLT, DE JÓ ÁLLAPOTÚ. Ez azt jelenti, hogy a könyv minimális kopást mutat, miközben megőrzi eredeti báját és használhatóságát. Kiváló választás gyűjtők és fiatal olvasók számára egyaránt.

Hashtags / Etiketler

English:
#AKisMukk #WilhelmHauff #DerKleineMuck #FairyTales #HungarianChildrenBooks #ClassicTales #MóraKönyvkiadó #VintageBooks #ChildrenLiterature

Hungarian / Magyar:
#AKisMukk #WilhelmHauff #DerKleineMuck #Mesék #MagyarGyerekKönyvek #KlasszikusMesék #MóraKönyvkiadó #RégiKönyvek #Gyermekirodalom