Description
A Kick In The Pants (Chinese Language Edition)
ISBN-10: 7550106819
ISBN-13: 978-7550106819
Product Features
- Format: Paperback
- Pages: 204
- Publisher: Wycliffe Bible Translators (2011)
- Language: Chinese
- Product Dimensions: 8.2 x 5.7 x 0.7 inches
- Shipping Weight: 9.9 ounces
Overview
"A Kick In The Pants" is an inspiring account that chronicles the dedicated efforts of the staff at Wycliffe Bible Translators as they embark on a transformative journey in the remote Brazilian rainforest. This engaging narrative details their immersion in the local village life, where they not only learn the indigenous language but also collaborate with the community to create new words and facilitate the translation of the Bible. Through their experiences, the book highlights the challenges and triumphs of cross-cultural communication and the profound impact of bringing scripture to life in a form that resonates with local beliefs and practices.
中文概述
《一记耳光》是一本鼓舞人心的书,记录了威克里夫圣经翻译协会的工作人员在巴西亚马逊雨林的转型之旅。这本引人入胜的叙述详细描述了他们如何融入当地村庄生活,不仅学习土著语言,还与社区合作创造新词汇,促进圣经的翻译。通过他们的经历,这本书突显了跨文化交流的挑战与胜利,以及将经文以与当地信仰和实践相契合的形式呈现的深远影响。
Interesting Facts
- The work of Wycliffe Bible Translators has significantly contributed to making the Bible accessible in various languages worldwide, emphasizing the importance of cultural context in translation.
- The Brazilian Amazon is home to numerous indigenous languages, many of which are endangered, making the efforts of translators critical for cultural preservation.
- The title "A Kick In The Pants" reflects the motivational and sometimes challenging nature of the translators' work, emphasizing the call to action in faith and community service.
- This book serves as a testament to the commitment of individuals who dedicate their lives to bridging cultural divides and promoting spiritual understanding through language.
有趣的事实
- 威克里夫圣经翻译的工作显著地促进了圣经在全球多种语言中的可及性,强调了翻译中文化背景的重要性。
- 巴西亚马逊地区有许多土著语言,其中许多面临灭绝的危险,使翻译者的努力对文化保护至关重要。
- 《一记耳光》这个标题反映了翻译者工作的激励性和挑战性,强调了在信仰和社区服务中的行动号召。
- 这本书是那些致力于弥合文化鸿沟、通过语言促进精神理解的人的承诺的见证。
Track Listing
Not applicable for this book.
Publishers
Wycliffe Bible Translators
Hashtags
#Wycliffe #BibleTranslation #CulturalPreservation #ChristianLiterature #ChineseEdition #IndigenousLanguages #Faith #CommunityService
中文标签
#威克里夫 #圣经翻译 #文化保护 #基督教文学 #中文版本 #土著语言 #信仰 #社区服务