Description

A gyermek és a sárkány - Magyarországi Horvát népmesék és mondák

Overview

Hungarian:
A gyermek és a sárkány című könyv 37 horvát népmesét és mondát tartalmaz, amelyeket Frankovics György fordított magyar nyelvre. A mesék között szerepelnek varázsmesék, csalimesék és állatmesék, amelyek egyedi színekkel gazdagítják az európai mesevilágot. A történetek motívumai, kalandjai és szereplői tájról tájra változnak, mégis közös bennük a fantasztikus világok és a tanulságos befejezések.Sinkó Veronika illusztrációi játékos humorral keltenek életre minden karaktert, még a legijesztőbb szereplőket is. A könyv különösen ajánlott 6-12 éves gyermekek számára, de a kisebbeknek való felolvasásra is kiváló.A kötet történetei között szerepelnek:

Az égig érő almafa
A kicsapott ördög
A gyermek és a sárkány
Tündérkirályság
A királlyá lett disznópásztor

English:
The book A gyermek és a sárkány (The Child and the Dragon) contains 37 Croatian folk tales and legends, translated into Hungarian by Frankovics György. This collection includes magical tales, trickster stories, and animal fables, each bringing unique colors to the European folklore landscape. The motifs, adventures, and characters vary across regions, but all share a fantastic and imaginative world with meaningful endings.Sinkó Veronika's illustrations humorously bring every character to life, even the scariest ones. This book is especially recommended for children aged 6-12, but it is also perfect for reading aloud to younger kids.Some of the featured stories include: