A Futball csillagai - Pelé DVD 2006 Stars of Soccer - Pelé / Documentary about the soccer legend Pelé

UPC 5999882217093

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0 / Czech 2.0

SUBTITLES: Hungarian, Czech

TOTAL RUNTIME: 50 MINUTES

English Summary:

Edson Arantes do Nascimento, KBE (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; born 23 October 1940), known as Pelé ([peˈlɛ]), is a Brazilian retired professional footballer who played as a forward. He is regarded by many in the sport, including football writers, players, and fans, as the greatest player of all time. In 1999, he was voted World Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), and was one of the two joint winners of the FIFA Player of the Century award. That same year, Pelé was elected Athlete of the Century by the International Olympic Committee. According to the IFFHS, Pelé is the most successful domestic league goal-scorer in football history scoring 650 goals in 694 League matches, and in total 1281 goals in 1363 games, which included unofficial friendlies and is a Guinness World Record. During his playing days, Pelé was for a period the best-paid athlete in the world.

Pelé began playing for Santos at age 15 and the Brazil national team at 16. During his international career, he won three FIFA World Cups: 1958, 1962 and 1970, being the only player ever to do so. Pelé is the all-time leading goalscorer for Brazil with 77 goals in 92 games. At club level he is the record goalscorer for Santos, and led them to the 1962 and 1963 Copa Libertadores. Known for connecting the phrase "The Beautiful Game" with football, Pelé's "electrifying play and penchant for spectacular goals" made him a star around the world, and his teams toured internationally in order to take full advantage of his popularity. Since retiring in 1977, Pelé has been a worldwide ambassador for football and has made many acting and commercial ventures. In 2010, he was named the Honorary President of the New York Cosmos.

Hungarian Summary:

Pelé, eredeti nevén Edson Arantes do Nascimento (Três Corações, 1940. október 23. –) háromszoros világbajnok brazil labdarúgó, korának meghatározó játékosa. Pelé életében 1363 mérkőzésen lépett pályára és 1281 (más számítások szerint 1284) gólt szerzett, mérkőzésenkénti gólátlaga 0,94 volt.

A legenda szerint szülővárosa mellékutcáiban tanult meg focizni, itt rúgta labdaként a ronggyal kitömött zoknit. Szegény családban nőtt fel, amelyben a futballnak nagy hagyományai voltak. Apja, ragadványnevén Dondinho, ígéretes középcsatár volt, de pályáját derékba törte egy sérülés. Edson már kisgyerekként is élt-halt a fociért. Anyja, labdarúgó felesége lévén, azt tapasztalta, hogy ebből a sportból nem lehet megélni, ezért ellenezte, hogy a fia is ezt a pályát válassza, ám mindhiába: Edsonnak vérében volt a futball. Erről maga Pelé később így nyilatkozott: „Focistának születtem, ahogy Beethoven muzsikusnak. Olyan nekem a futball, mint valami vallás. Imádom és istenként tisztelem a labdát.”

A mindössze 172 cm magas, 68 kg-os játékost egész pályafutása alatt izmos, jó kötésű sportolónak ismerték, akiben a fizikai erő bámulatos labdaérzékkel és az ellenfelek gyengéinek ösztönös felismerésével párosult. Posztjai: összekötő és középcsatár. Ifjúként a játéktéren még gyakran elvesztette a fejét, de hamar megtanult uralkodni magán, s a sportszerűség és az önfegyelem mintaképe lett. A futball koronázatlan királyának tekintik, noha 16 éves korában elszenvedett súlyos térdsérüléseinek következményei egész pályafutását végigkísérték.

© Sandra Carter International, Inc