A fiú és a szörnyeteg DVD 2015 バケモノの子 (Bakemono no ko) / Directed by Mamoru Hosoda / The Boy and the Beast

UPC 5999546337747

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Japanese 5.1

SUBTITLES: HUNGARIAN

Runtime: 119 minutes

Japanese Summary:

 『バケモノの子』（バケモノのこ）は、スタジオ地図制作の日本のアニメーション映画。

『時をかける少女』、『サマーウォーズ』、『おおかみこどもの雨と雪』に続く細田守監督による長編オリジナル作品第4作である。細田は前作に続き、自ら脚本も手がける。本作では、バケモノたちの世界にある都市・渋天街を舞台に親子の絆を描いた「新冒険活劇」となっている。

スペインで2015年9月に開催された第63回サン・セバスティアン国際映画祭では、アニメーション映画として初めてコンペティション部門に選出されたものの、受賞には至らなかった

Hungarian summary:

Egy fiatal fiú egyedül kóborol Tokió utcáin. Váratlanul egy különös lénnyel találkozik, egy medveszerű harcossal, aki egy párhuzamos világból érkezett, hogy tanítványt találjon magának. A fiú követi a mogorva szörnyeteget a fantasztikus világba, amelyből az érkezett, hogy hosszú évek munkájával a nyomdokaiba léphessen.
Mamoru Hosoda legújabb filmje méltó a japán alkotó korábbi filmjeihez, melyek az elmúlt tíz évben rendre az Anilogue fesztiválon debütáltak. A fiú és a szörnyeteget hazájában már több mint hárommillióan látták.

English Summary:

The Boy and the Beast (Japanese: バケモノの子 Hepburn: Bakemono no Ko, literally "The bakemono's child") is a 2015 Japanese animated action-adventure fantasy film written and directed by Mamoru Hosoda The film stars the voices of Aoi Miyazaki, Shōta Sometani, Kōji Yakusho, Suzu Hirose, Kazuhiro Yamaji, Mamoru Miyano, Kappei Yamaguchi, Keishi Nagatsuka, Kumiko Asō, Haru Kuroki, Sumire Morohoshi, Momoka Ōno, Masahiko Tsugawa, Lily Franky and Yo Oizumi. It was released on July 11, 2015. It won Animation of the Year at the 37th Japan Academy Prizes and grossed ¥5.85 billion at the Japanese box office.

Nine-year-old Ren has recently lost his mother. With no news of his father and refusing to live with his legal guardians, Ren flees into the streets of Shibuya. Ren steals some food and sleeps in an alley, reminiscing the aftermath of his mother's funeral.

In the Beast Kingdom, the lord has decided he will retire in order to reincarnate as a deity and names two potential successors: the popular Iōzen, who is also the father of two children, and the powerful Kumatetsu, who is lonely and lazy. The Grandmaster suggests that Kumatetsu find a disciple in hopes of inspiring him to succeed him.

While wandering the streets of Tokyo with his makeshift companion, Tatara, Kumatetsu meets Ren and suggests that the boy becomes his disciple. Though Ren is fiercely opposed, he follows Kumatetsu back to the Beast Kingdom out of curiosity but is unable to go back to the human world. As he watches a battle between Iōzen and Kumatetsu, Ren is impressed with Kumatetsu's persistence despite the lack of support from onlookers. When Ren cheers for him, Kumatetsu is easily defeated. However, the Grandmaster declares the actual duel of succession has not come yet.

Voice cast: