Description
A dzsungeldoktor műlábat vásárol By Paul White
Hungarian Translation of Jungle Doctor Pulls a Leg / This time, the Jungle Doctor has help at hand with the new flying ambulance and the first radio phone to be operated at Mvumi Mission Hospital.
Paperback | 2018
ISBN: Not provided
Pages: 168
Publisher: Evangéliumi
Overview / Áttekintés
In A dzsungeldoktor műlábat vásárol, the Hungarian translation of Jungle Doctor Pulls a Leg, Paul White continues to share his unforgettable experiences as a missionary doctor in Tanganyika (now part of Tanzania). This volume reveals exciting new developments in his medical practice, including the introduction of a flying ambulance and the first radio phone to be operated at Mvumi Mission Hospital. These innovations significantly enhance the ability to provide timely care in the vast and remote regions of East Africa.
Dr. White faces new challenges when a patient arrives with a severe leg injury, requiring a prosthetic limb. As the hospital becomes increasingly equipped to handle these complex medical cases, White’s deep faith and resourcefulness are put to the test. He narrates how these advancements in medical technology, alongside his spiritual guidance, create opportunities for healing both physically and spiritually.
The story also delves into the cultural encounters and complexities of his mission work, offering a heartfelt reflection on the intersection of faith, medicine, and community. Dr. White's passion for saving lives in such a challenging environment is evident throughout, demonstrating the profound impact of his mission.
About the Author / A Szerzőről
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) was an Australian missionary, evangelist, radio program host, and author. His dedication to missionary work led him to Tanganyika, where he established Mvumi Mission Hospital, transforming it into a vital medical center. White wrote several books about his experiences, offering insights into the challenges of medical missions and his deep Christian faith. His writings, including Jungle Doctor, reflect his adventurous spirit and commitment to improving the lives of the people he served.
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) ausztrál misszionárius, evangélista, rádiós műsorvezető és író volt. Elkötelezett misszionáriusi munkája során Tanganyikába utazott, ahol megalapította a Mvumi Misszió Kórházat, amely kulcsszerepet játszott az orvosi központok hálózatában. White több könyvet is írt tapasztalatairól, bemutatva az orvosi missziók kihívásait és mély keresztény hitét. Írásai, így a Jungle Doctor sorozat is, kalandos szellemét és az emberek életének jobbá tételére tett elhivatottságát tükrözik.
Features / Jellemzők
- Innovative Medical Tools: With the introduction of a flying ambulance and a radio phone, Dr. White’s ability to offer medical assistance in remote regions is greatly enhanced.
Innovatív Orvosi Eszközök: A repülő mentőautó és a rádiótelefon bevezetésével Dr. White jelentősen javítja az orvosi segítségnyújtás lehetőségeit a távoli régiókban. - Prosthetic Limb Surgery: The story centers around a patient who needs a prosthetic limb, adding a medical challenge to the narrative.
Protézis Műtét: A történet középpontjában egy olyan páciens áll, aki műlábra szorul, ami orvosi kihívást jelent a történetben. - Technological Advances in Healthcare: The hospital’s new tools and equipment expand its ability to save lives in emergencies.
Technológiai Fejlesztések az Egészségügyben: Az új eszközök és felszerelések bővítik a kórház életmentő lehetőségeit vészhelyzetekben. - Faith and Healing: Dr. White’s Christian faith plays a key role in both his medical practice and his interactions with the patients and community.
Hit és Gyógyulás: Dr. White keresztény hite kulcsfontosságú szerepet játszik orvosi gyakorlatában és a páciensekkel, valamint a közösséggel való kapcsolataiban.
Summary in Hungarian / Magyar összefoglaló
“Hálás lennék, ha megvizsgálnál.” – így kezdődik az egyik különös eset a dzsungeldoktor kórházában. Daudi, a páciens, egy súlyos lábsérüléssel érkezik, amit hamarosan kiderül, hogy műlábra van szüksége. De nemcsak a betegségekkel kell szembenéznie a Dzsungeldoktor Mvumi Kórházában: új orvosi eszközök, egy repülő mentőautó és az első rádiótelefon segítik a sürgősségi ellátást.
A könyvben White doktor nemcsak az orvosi kihívásokkal küzd, hanem a kultúrák közötti találkozásokkal és a misszionáriusi élet komplexitásaival is szembesül. A Biblia üzenete adja meg a lelki gyógyulást, miközben a modern orvosi eszközök biztosítják a fizikai gyógyulást. A történet bemutatja, hogyan válik a hit és az orvostudomány eszköze egy hatékony és átfogó segítségnyújtássá a közösség számára.
Track Listing / Dallista
- A Dzsungeldoktor műlábat vásárol (Jungle Doctor Pulls a Leg)
Hashtags / Hashtagek
#JungleDoctor #PaulWhite #MedicalMissionary #ProstheticSurgery #FlyingAmbulance #RadioPhone #FaithAndMedicine #MissionaryWork #LifeSavingTechnology #AfricaMission #HealingFaith #JungleRescue #Tanzania
