Description
A dzsungeldoktor leopárd-közelben By Paul White
Hungarian Translation of Jungle Doctor Spots a Leopard / Fear has gripped the hearts of the villagers. A killer leopard is moving closer and closer. Another thrilling adventure from Paul White.
Paperback | 2018
ISBN: 9786155624216 / 978-6155624216
Pages: 152
Publisher: Evangéliumi
Overview / Áttekintés
In A dzsungeldoktor leopárd-közelben, the Hungarian translation of Jungle Doctor Spots a Leopard, we follow Dr. Paul White once again as he navigates the challenges of life in Tanganyika (now part of Tanzania). This time, fear has gripped the hearts of the villagers as a deadly leopard is spotted in the area, threatening both the people and their livestock. The stakes are high, as the leopard grows bolder and draws closer, causing panic and uncertainty. But Dr. White, known for his courage and steady faith, becomes an unlikely source of hope amidst the fear. As he faces this terrifying threat, he also continues his medical work at the Mvumi Mission Hospital, helping those in need both physically and spiritually.
The book combines medical drama with thrilling adventure, offering readers a glimpse into the intense and unpredictable life of a missionary in Africa. Through this gripping tale, Dr. White teaches the importance of facing fear with courage, compassion, and faith, as well as the need to trust God in the midst of danger and uncertainty.
“Miután a leopárdot észrevettük, a falu szíveiben eluralkodott a félelem. A gyilkos leopárd egyre közelebb és közelebb került.”
In this gripping Hungarian translation, Paul White’s storytelling shines as he recounts yet another thrilling chapter from his missionary work in Africa, filled with action, suspense, and heartwarming moments of hope.
About the Author / A Szerzőről
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) was an Australian missionary, evangelist, radio program host, and author. He is best known for his work in Tanganyika (now Tanzania), where he founded the Mvumi Mission Hospital and dedicated his life to both medical and spiritual missions. White’s writings, particularly the Jungle Doctor series, capture his first-hand experiences as a missionary in a challenging and often dangerous environment. His books continue to inspire readers with their messages of hope, faith, and courage in the face of adversity.
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) ausztrál misszionárius, evangélista, rádiós műsorvezető és író volt. Leginkább tanganyikai (ma Tanzánia) munkájáról ismert, ahol megalapította a Mvumi Misszió Kórházat, és életét a fizikai és lelki misszióknak szentelte. White írásai, különösen a Jungle Doctor sorozat, első kézből mesélnek a missziói tapasztalatairól egy olyan környezetben, amely gyakran kihívásokkal és veszéllyel teli. Könyvei továbbra is inspirálják az olvasókat a remény, hit és bátorság üzenetével a nehézségekkel szemben.
Features / Jellemzők
- Thrilling Adventure: As a dangerous leopard threatens the villagers, Dr. White must use both his medical skills and bravery to help protect the community.
Izgalmas Kaland: Mivel egy veszélyes leopárd fenyegeti a falusiakat, Dr. White-nak nemcsak orvosi képességeit, hanem bátorságát is be kell vetnie, hogy megvédje a közösséget. - Courage in the Face of Fear: The story emphasizes the importance of confronting fear with courage, a central theme in Dr. White's work as a missionary doctor.
Bátorság a Félelem Előtt: A történet hangsúlyozza, hogy a félelmet bátorsággal kell szembenézni, ami központi téma Dr. White munkájában, mint misszionárius orvos. - Medical Drama: As always, Dr. White’s medical knowledge and compassion for the suffering are at the forefront, showcasing his dedication to both physical and spiritual healing.
Orvosi Dráma: Mint mindig, Dr. White orvosi tudása és együttérzése a szenvedőkkel előtérbe kerül, bemutatva elkötelezettségét mind a fizikai, mind a lelki gyógyítás iránt. - Spiritual Healing: Along with his medical work, Dr. White offers spiritual guidance and support to the villagers, providing hope and comfort in times of crisis.
Lelki Gyógyulás: Orvosi munkája mellett Dr. White lelki útmutatást és támogatást is kínál a falusiaknak, reményt és vigaszt nyújtva a válság idején.
Track Listing / Dallista
- A Dzsungeldoktor leopárd-közelben (Jungle Doctor Spots a Leopard)
Hashtags / Hashtagek
#JungleDoctor #PaulWhite #LeopardAdventure #MissionaryStories #CourageInAdversity #MedicalMissionary #FaithInCrisis #SpiritualHealing #ThrillingMissionary #TanzaniaAdventures
