Description
A Duna-Ipoly Nemzeti Park (The Danube-Ipoly National Park) by Janata Károly-Selmeczi Kovács Ádám / A Duna és a Kárpátok találkozásánál / Kiadó: Corvina Kiadó / English translation Mark Bac / Two Languages: English, Hungarian
Printed in Hungary
- Publisher: Corvina Publishing
- Year of publication: 2014
- Number of pages: 96 pages
- Language: Hungarian, English
- Size: 238mm x 274mm
- ISBN: 9789631362008 / 978-9631362008
English Description:
Varietas delectat - Variety delights. The old Latin saying is most true of the Duna-Ipoly National Park, founded as the ninth of Hungary's ten national parks. This area under nature protection is located in the heart of the Carpathian Basin, north of Budapest, and touches the Hungarian-Slovak border in several places. In its unique diversity, the Börzsöny, the Pilis-Visegrád Mountains, the Ipoly Valley, and the Danube and its islands form a harmonious unity. The dear reader can now get his hands on a long-awaited, impressive album that presents this landscape.
The book can be a valuable gift for many. For those who are not yet familiar with this national park, it can give you an incentive to visit. And for those who have already been here, flipping through the publication can bring back fond memories. The album has a place on the bookshelf of every nature-loving person, and on their boot lists they should write: The Danube-Ipoly National Park awaits!
Hungarian Description:
Varietas delectat - A változatosság gyönyörködtet. A régi latin mondás Magyarország tíz nemzeti parkja közül leginkább a kilencedikként alapított Duna-Ipoly Nemzeti Parkra igaz. Ez a természetvédelmi oltalom alatt álló terület a Kárpát-medence szívében, Budapesttől északra fekszik, és több helyen érintkezik a magyar-szlovák határral. Egyedülálló sokszínűségében a Börzsöny, a Pilis-Visegrádi-hegység, az Ipolyvölgy, valamint a Duna és szigetei alkotnak harmonikus egységet. A kedves olvasó egy olyan régóta várt, impozáns albumot vehet most a kezébe, amely ezt a tájat mutatja be.
A könyv sokak számára lehet értékes ajándék. Azoknak, akik még nem ismerik ezt a nemzeti parkot, ösztönzést adhat arra, hogy meglátogassák. Azoknak pedig, akik már jártak itt, szép emlékeket idézhet fel a kiadvány lapozgatása. Minden természetszerető ember könyvespolcán ott van a helye az albumnak, a bakancslistákra pedig tessék felírni: Vár a Duna-Ipoly Nemzeti Park!
