Description
A dühös orrszarvú + Találkozás a Mongúzzal By Paul White
Hungarian Translation of Jungle Doctor's Rhino Rumblings & Jungle Doctor Meets Mongoose (Jungle Doctor Animal Stories)
Paperback | 2015
ISBN: 9786155189876 / 978-6155189876
ISBN-10: 6155189870
Pages: 136
Publisher: Evangéliumi
Overview / Áttekintés
A dühös orrszarvú + Találkozás a Mongúzzal is a Hungarian translation of two beloved stories from Paul White's Jungle Doctor Animal Stories series. These animal tales, set in the African wilderness, are not only entertaining but also rich with biblical teachings and moral lessons. In Rhino Rumblings, readers encounter the challenges of dealing with an angry rhinoceros, while Jungle Doctor Meets Mongoose brings to life the antics of a mongoose and the wisdom learned from these creatures in the wild. Through these stories, children and adults alike are encouraged to reflect on the deeper lessons of sin, obedience, and the gospel, all framed within the context of God's creation.
A dühös orrszarvú + Találkozás a Mongúzzal Paul White Jungle Doctor Animal Stories sorozatának két szeretett történetének magyar fordítása. Ezek az állatos mesék az afrikai vadonban játszódnak, és nemcsak szórakoztatóak, hanem gazdag bibliai tanításokkal és erkölcsi leckékkel is rendelkeznek. Az Orrszarvú dühöngése történetében az olvasók egy dühös orrszarvúval való szembenézés kihívásaival találkoznak, míg a Találkozás a Mongúzzal a mongúz kalandjait mutatja be, és azt a bölcsességet, amit ezek a vadon élő állatok tanítanak. E történetekben a gyerekeket és felnőtteket egyaránt arra bátorítják, hogy elgondolkodjanak a bűnről, engedelmességről és az evangéliumról, mindezt Isten teremtésének kontextusában.
About the Author / A Szerzőről
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) was an Australian missionary, evangelist, radio program host, and author, best known for his work in the mission field in Tanganyika (now part of Tanzania). He and his wife, Mary Bellingham, worked with the Church Missionary Society (CMS) in Africa, where White became renowned not only for his medical work but also for his ability to share the gospel in accessible and compelling ways. His Jungle Doctor series, including these stories, blends real-life missionary experiences with engaging stories for children, all aimed at teaching biblical truths through animal fables.
Paul Hamilton Hume White (1910–1992) ausztrál misszionárius, evangélista, rádiós műsorvezető és író volt, aki leginkább tanganyikai (ma Tanzánia) missziós munkájáról ismert. Ő és felesége, Mary Bellingham, a Church Missionary Society (CMS) szervezetével dolgoztak Afrikában, ahol White nemcsak orvosi munkájáról, hanem az evangélium közvetítésének hozzáférhető és megragadó módjáról is híressé vált. Jungle Doctor sorozata, így a jelen történetek is, valós misszionáriusi tapasztalatokat ötvöznek állatos mesékkel, amelyek célja bibliai igazságok tanítása.
Features / Jellemzők
- Biblical Animal Stories: Each story blends exciting animal adventures with deep biblical lessons about faith, obedience, and God's truth.
Bibliai Állatos Mesék: Minden egyes történet izgalmas állatos kalandokat ötvöz mély bibliai tanításokkal a hitről, engedelmességről és Isten igazságáról. - Life Lessons: The stories teach moral lessons on how to live rightly according to God's Word, using animal behavior to illustrate these truths.
Életbeli Tanulságok: A történetek erkölcsi leckéket adnak arról, hogyan éljünk helyesen Isten igéje szerint, miközben az állatok viselkedését használják ezeknek az igazságoknak a szemléltetésére. - For Children and Adults: Although aimed at children, these stories are filled with wisdom that adults can appreciate as well, making them perfect for family reading or discussion.
Gyerekeknek és Felnőtteknek: Bár a történetek a gyerekeknek szólnak, tele vannak olyan bölcsességgel, amelyet a felnőttek is értékelhetnek, így tökéletesek családi olvasmányként vagy beszélgetésekhez. - Engaging and Educational: Fun and educational stories that combine excitement with teachings from the Bible.
Szórakoztató és Oktató: Szórakoztató és oktató jellegű történetek, amelyek ötvözik az izgalmat és a bibliai tanításokat.
Track Listing / Dallista
- A Dühös Orrszarvú (Rhino Rumblings)
- Találkozás a Mongúzzal (Jungle Doctor Meets Mongoose)
Hashtags / Hashtagek
#JungleDoctor #BiblicalAnimalStories #PaulWhite #RhinoRumblings #JungleDoctorMeetsMongoose #ChristianChildrenStories #MissionaryStories #AnimalTales #FaithAndObedience #BiblicalLessonsForKids
