Description

Афсонаҳои халқии тоҷик: A Cultural Treasure of Tajik Folklore (Printed Book)

Product Information

Key Details

ISBN: 978-9994713158
Catalog Codes: ББК 84. Точик 7-4 | A - 90
Format: Offset Printed Book
Dimensions: 60×84 1/8 (Paper: бурaндул)
Page Count: 448 pages
Circulation: 10,000 copies
Publication Date: 2016 (Published by Маориф)
Publisher Address: Муассисаи нашриявии «Маориф», Вазорати маориф ва илми Ҷумхурии Тоҷикистон, 734024, шаҳр Душанбе, кӯчаи Аҳмади Дониш, 50
Contact: Tel: 222-14-66 | E-mail: najmiddin64@mail.ru

Contributors

Муҳаррир: (Information not provided)
Муҳаррири техники: М. Назриева, Қ. Саъдуллоев, С. Имоддинова, Қ. Назаров
Рассом (Illustrator): Tappox

Overview

Overview (English)

"Afsonahoi Khalqii Tochik – Folk Legends of the Tajik People" is a culturally significant literary work that preserves the cherished oral traditions and the rich folklore heritage of the Tajik nation. This book, comprising 448 pages, artfully collects and presents treasured legends that echo the desires and aspirations of the people through generations. It stands as an essential piece of shifohii literature, ensuring that these invaluable narratives remain vivid and accessible despite the inevitable passage of time. With modern editing and contemporary design elements underpinning its production, this volume is a testament to the enduring spirit of Tajik folklore.

Overview (Tajik Translation)

«Афсонаҳои халқии тоҷик» як асори адабиёти шифоҳӣ мебошад, ки мероси аз навии шифоҳии халқии тоҷикро ва арзишҳои фольклориро маҳфуз ва бо ҳушандонии хонандагон пешкаш мекунад. Ин китоб, ки 448 саҳро дар бар мегирад, афсонаҳои маргуби мардумро ҳамчун аксероии орзув ва умоли онҳоро аз насли гузашта бо тарзи муосир ҷамъоварӣ ва тақдим менамояд. Ин асар ҳамчун як бахши муҳими адабиёти шифоҳӣ нақш мебарад, то ки ин ҳикояҳои арзишманд бо вуҷуди гузоштани вақт ҳамеша зист ва дастрас бошанд.

Product Features

Format & Production

Printing: Offset
Paper Type: бурандул
Dimensions: 60×84 1/8
Binding: High-quality printed binding ensuring long-term durability

Content & Cultural Significance

Pages: 448 pages reflecting a vast collection of folk legends
Cultural Value: Preserves oral traditions and embodies the resilient spirit of Tajik heritage
Design & Layout: Bold use of traditional typography (гарнитура Times New Roman TJ Ҷузън чопӣ 56,0) for a clean, reader-friendly presentation

Interesting Facts

Interesting Facts (English)

Preservation of Oral Heritage: This book plays a crucial role in safeguarding Tajik oral literature, ensuring that these invaluable legends are not lost to time.
Cultural Continuity: By collecting centuries-old folk narratives, the publication creates a bridge between the past and present, nurturing national pride and identity.
Modern Editorial Approach: The innovative editing and technical preparation by М. Назриева, Қ. Саъдуллоев, С. Имоддинова, and Қ. Назаров record traditional tales with a contemporary perspective.
Artistic Flourish: The illustrations by Tappox enhance the narrative, providing visual context that deepens the reader’s connection with the cultural content.

Interesting Facts (Tajik Translation)

Меҳфуз намудани мероси шифоҳӣ: Ин китоб нақши муҳим дар ҳифзи адабиёти шифоҳии тоҷик боз мекунад ва кафолат медиҳад, ки ин афсонаҳои арзишманд бо вақти хондан фаромӯш нашаванд.
Ҳамоҳангии фарҳангӣ: Бо ҷамъоварии ҳикояҳои ҳадди қадимии халқӣ, нашр пули мост байни гузашта ва ҳозирро месозад ва изҳори ифтихор ва ҳунари миллӣ баён мекунад.
Рушди таҳрир ва техникӣ: Таҳрир ва омодасозии муосир аз ҷониби М. Назриева, Қ. Саъдуллоев, С. Имоддинова ва Қ. Назаров афсонаҳои қадимаро бо назари муосир баррасӣ мекунад.
Зебоӣ дар визуализатсия: Иллютрацияҳои Рассом Tappox ба ҳикоя дариси визуалӣ илова мекунанд, ки иртиботи хонандагон бо мазмуни фарҳангиро муғассал мекунад.

Publishers

Published by Муассисаи нашриявии «Маориф» under the supervision of the Вазорати маориф ва илми Ҷумхурии Тоҷикистон in 2016. All printing specifications, design details, and editorial contributions have been meticulously executed to ensure cultural authenticity and quality.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!