Description
A Chinese Tall Story | DVD - A Captivating Fantasy Adventure
Product Information
- UPC: 5999544156005
- Product Type: DVD (Region 2, PAL)
- Audio Options: Chinese 2.0, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
- Subtitles: Hungarian
- Total Runtime: 99 minutes
- Made in: EU
- Genre: Fantasy, Adventure
Overview
"A Chinese Tall Story" (Chinese: 情癲大聖) is a whimsical 2005 Hong Kong fantasy adventure film directed and written by Jeffrey Lau. Loosely based on the classic 16th-century novel Journey to the West, the film follows the journey of Tang monk Tripitaka (played by Nicholas Tse) and his three disciples: Monkey King Sun WuKong (Bolin Chen), Pig Monk Zhu WuNeng (Kenny Kwan), and Sand Monk Sha WuJing (Steven Cheung).
Upon arriving in the city of Shache, Tripitaka and his disciples are welcomed as heroes. However, their adventure takes a turn when they are captured by evil Tree Spirits. In a desperate attempt to save his friends, Tripitaka borrows the Golden Pole and seeks help. During his quest, he encounters a striking young lizard imp named Meiyan (played by Charlene Choi), who falls in love with Tripitaka at first sight. As she sets a love trap for him, Tripitaka unknowingly becomes entangled in her schemes, leading to unforeseen consequences.
The film is rich with humor, fantasy elements, and cultural references, making it a delightful watch for audiences of all ages.
Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)
A "Különös kínai történet" (kínai: 情癲大聖) egy szórakoztató 2005-ös hongkongi fantázia-kalandfilm, amelyet Jeffrey Lau rendezett és írt. A 16. századi klasszikus Nyugati utazás című regény alapján készült, a film Tripitaka szerzetes ( Nicholas Tse ) és három tanítványa: Sun WuKong ( Bolin Chen ), Zhu WuNeng ( Kenny Kwan ) és Sha WuJing ( Steven Cheung ) kalandját követi.
Amikor megérkeznek Shache városába, Tripitaka és tanítványai hősökként üdvözlik őket. Azonban kalandjuk váratlan fordulatot vesz, amikor elrabolják őket a gonosz fáspirítók. Tripitaka kétségbeesett próbálkozásában, hogy megmentse barátait, kölcsönkéri az Aranybottot, és segítséget keres. Kalandja során találkozik egy figyelemfelkeltő fiatal hüllőimpal, Meiyan-nal ( Charlene Choi ), aki első látásra beleszeret Tripitakába. Miközben szerelmi csapdát állít neki, Tripitaka akaratlanul is belekerül a terveibe, ami váratlan következményekhez vezet.
A film gazdag humorban, fantáziaelemekben és kulturális utalásokban, így minden korosztály számára szórakoztató élményt nyújt.
Chinese Translation - Overview
《情癲大聖》是一部2005年上映的香港奇幻冒險電影，由劉鎮偉執導和編劇。該片以16世紀經典小說《西遊記》為基礎，講述唐三藏（謝霆鋒飾）與三位徒弟——孫悟空（陳柏霖飾）、豬八戒（關智斌飾）和沙悟淨（張致恆飾）——的冒險故事。
在莎車城，唐三藏和徒弟們受到英雄般的歡迎。然而，他們很快被邪惡的樹精捕捉。在試圖拯救朋友的過程中，唐三藏遇見了來自外星的精靈岳美艷（蔡卓妍飾），她對唐三藏一見鍾情，並設下愛情陷阱，使唐三藏陷入其中，導致了一系列意想不到的後果。
該片融合了幽默、奇幻元素和豐富的文化參考，適合各個年齡段的觀眾欣賞。
Product Features
- Format: Region 2 (PAL) DVD
- Audio Options: Chinese 2.0, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
- Subtitles: Hungarian
- Total Runtime: 99 minutes
- Genre: Fantasy, Adventure
- Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
- Made in: EU
Interesting Facts
- Cultural Adaptation
- The film is a modern interpretation of the classic Chinese novel Journey to the West, which has been a significant part of Chinese literature and folklore.
- Fantasy Elements
- The film blends elements of fantasy, adventure, and comedy, making it appealing to a wide audience, especially younger viewers.
- Visual Style
- Jeffrey Lau is known for his unique visual style, often incorporating vibrant colors and imaginative settings to enhance the storytelling.
- Star Cast
- The film features popular Hong Kong actors, including Nicholas Tse and Charlene Choi, both of whom have significant followings in the region.
- Box Office Performance
- The film received a mixed reception but found success within the local market for its entertaining approach to a classic tale.
Hungarian Translation - Interesting Facts
- Kulturális Adaptáció
- A film a klasszikus kínai regény, a Nyugati Utazás modern értelmezése, amely jelentős része a kínai irodalomnak és folklórnak.
- Fantázia Elemei
- A film ötvözi a fantázia, kaland és komédia elemeit, ami különösen vonzóvá teszi a fiatalabb nézők számára.
- Vizuális Stílus
- Jeffrey Lau ismert egyedi vizuális stílusáról, amely gyakran élénk színeket és képzeletbeli környezeteket alkalmaz a történetmesélés fokozására.
- Szereplőgárda
- A filmben népszerű hongkongi színészek szerepelnek, köztük Nicholas Tse és Charlene Choi, akik jelentős követői bázissal rendelkeznek a régióban.
- Pénzügyi Teljesítmény
- A film vegyes fogadtatásban részesült, de sikeres volt a helyi piacon, köszönhetően a klasszikus történet szórakoztató feldolgozásának.
Chinese Translation - Interesting Facts
- 文化适应
- 这部电影是经典中国小说《西游记》的现代解读，《西游记》是中国文学和民间传说的重要组成部分。
- 幻想元素
- 电影融合了幻想、冒险和喜剧元素，使其对广大观众，特别是年轻观众具有吸引力。
- 视觉风格
- Jeffrey Lau以其独特的视觉风格而闻名，通常通过使用鲜艳的色彩和富有想象力的场景来增强故事的表现力。
- 演员阵容
- 电影汇集了受欢迎的香港演员，包括Nicholas Tse和Charlene Choi，他们在该地区拥有庞大的粉丝群。
- 票房表现
- 电影获得了混合的评价，但由于其对经典故事的娱乐性改编，在本地市场取得了成功。
Publishers
This DVD is distributed by [Insert Distributor Name, if available]. All rights reserved.
We value your feedback! Share your experience with this imaginative film to help others discover the charm of A Chinese Tall Story!
Hashtags
English:
#AChineseTallStory #FantasyAdventure #JeffreyLau #NicholasTse #CharleneChoi #JourneyToTheWest #Region2DVD
Hungarian (Címkék):
#KülönösKínaiTörténet #FantáziaKaland #JeffreyLau #NicholasTse #CharleneChoi #NyugatiUtazás #DVDFilmek
Chinese (标签):
#情癲大圣 #奇幻冒险 #刘镇伟 #谢霆锋 #蔡卓妍 #西游记 #DVD影片
