A Chinese Ghost Story DVD 1987 Szellemharcosok (倩女幽魂) / Directed by Ching Siu-Tung / Starring: Tsui Hark, Leslie Cheung, Joey Wong, Wu Ma

UPC 5998133151933

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1, Chinese 2.0

Subtitles: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 88 MINUTES

English Summary:

Ning Choi-san, a timid debt collector, goes to a rural town to collect debts but fails and runs out of money. He has no choice but to take shelter in a deserted temple in the forest on the outskirts of the town. That night, he meets a beautiful and alluring young maiden, Nip Siu-sin, and falls in love with her. In the morning, however, after he recalls that night's events, he becomes increasingly fearful and superstitious because Yin Chik-ha, a Taoist priest, told him that the people he saw in the temple are ghosts. That night, he returns to the temple and confirms his theory that Nip is actually a ghost.

Nip tells Ning her story of how she became eternally bound to the servitude of a sinister Tree Demoness. She explains that as long as her remains are buried at the foot of the tree, her spirit will be forever enslaved by the Tree Demoness. Ning attempts to free her from her suffering so he seeks help from Yin Chik-ha. Yin fights with the Tree Demoness and attempts to free Nip's soul but fails. As punishment for betraying her master, Nip's soul is banished to the Underworld.

Hungarian Summary:

Ling Choi Sin, az adóbehajtó megérkezik egy kisvárosba, hogy elvégezze munkáját. Ám senki sem fogadja be őt éjszakára, így az estét a Lan Ro törzsi templomban kénytelen eltölteni. Itt ismeri meg többek között a taoista kardmestert, Yin Chek Hsiá-t (Ma Wu), aki óva inti őt mindenféle bajtól, és a gyönyörű Nieh Hsiao-Tsing-et, akibe első látásra beleszeret...

Cast / Szereplők:

• Leslie Cheung as Ning Choi-san
• Joey Wong as Nip Siu-sin
• Wu Ma as Yin Chik-ha
• Lau Siu-ming as the Tree Demoness
• Lam Wai as Hsia-hou
• Xue Zhilun as Siu-ching
• Wong Jing as the magistrate
• David Wu as Secretary Chiu