Chan, an articulate senior detective nearing the end of his career, is taking care of the daughter of a witness killed by ruthless crime lord Po. Martial arts expert Ma is set to take over as head of the crime unit, replacing Chan who wants an early retirement

Hungarian Summary:

Az intelligens Hong-Kong-i rendőrfelügyelő, Chan, annak szentelte életét, hogy börtönbe juttassa a hírhedt bandavezért, Wong Po-t. Éppen egy olyan tanút kísérnek a bíróságra, aki tanúskodhat a gengszter ellen, amikor egy autóval beléjük rohan a banda kegyetlen bérgyilkosa, Jack. A tanú és a felesége is meghal, csak a kislányuk marad életben. Chan csak megsérül, de amikor eltávolítják fejéből az üvegszilánkot, kiderül, hogy rákja van, és már nincs sok ideje hátra. Eközben Ma Kwan-t, egy másik körzet hírhedten kemény rendőrfelügyelőjét nevezik ki Chan részlegének élére, aki elhatározza, hogy rendet csinál. Chan mindhárom fiatal beosztottja védelmébe veszi a főnökét, aki közben örökbe fogadja a meggyilkolt tanú kislányát. A csapat mindet megtesz, hogy rács mögé juttassa Wong Pot, még bizonyítékot is hajlandó hamísítani az ügy érdekében. Ma Kwan döbbenten fedezi föl a csalást, de úgy dönt, hogy mégis segít Wong Po letartóztatásában. A letartóztatás azonban hatalmas verekedésbe torkollik a bandavezérrel egy áruház halljában. Válaszul Chan mindhárom kollégáját megöli a könyörtelen bérgyilkos, Jack. Chan egyedül megy Wong Po irodájába, hogy elfogja, de a gengszter alaposan helyben hagyja. Ma Kwan pedig vitába keveredi feletteseivel az üggyel kapcsolatban, benyújtja lemondását. Saját maga akar pontot tenni az ügy végére. Összefut Jackkel, akit véres küzdelemben, saját késével öl meg. Folytatja útját Wong Po irodája felé, ahol megtalálja az összekötözött, mozgásképtelen Changot. Végül összetalálkozik a két vezér. Mindketten profi harcművészek, és minden erejüket és állóképességüket bevetik a küzdelem során. Már-már úgy tűnik Ma Kwan nyert, tölt is magának egy italt a sikerre, de Po feléled és az ablakon keresztül kilöki Mat az épületből. Ma felügyelő Po feleségének autójára esik és azonnal meghal, de az ütközésben meghal Po felesége és egyhónapos gyermeke is. Wong Po lekileg összetörik. A film azzal végződik, hogy Chan a tengerpartra viszi az örökbefogadott lányát. Ahogy a kislány a homokban játszik, Chanon elhatalmasodik betegsége és meghal.

Cast / Szereplők: