Description

A Battle of Wits (2006) - Klánok Háborúja

Product Details

UPC: 5999552360203
Product Type: DVD
MADE IN: EU
REGION: 2 PAL DVD
AUDIO: Mandarin 5.1, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Total Runtime: 134 minutes

Overview

"A Battle of Wits," known in Hungarian as Klánok Háborúja, is an epic historical action film set in China during the Warring States period in 370 BC. Directed by Jacob Cheung, the film stars Andy Lau as Ge Li, a Mohist strategist who comes to the defense of the city-state of Liang against the invading Zhao army. As the city faces imminent conquest, Ge Li's intelligence and leadership become crucial in rallying the people and organizing a defense.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Kr. e. 370, Liang. Már csak ez az egy városállam maradt, amelyik nem hullott térdre a hódító és kegyetlen Zhao hatalmas hadserege előtt. A szorongatott város lakói segítséget kérnek a harci tudásukról híres Mo-Tsu törzstől. Hatalmas sereget várnak, olyat, amely képes térdre kényszeríteni a hódítót. A körbezárt városban már semmilyen más remény nem maradt. A felmentő sereg meg is érkezik. De amikor kinyitják a kaput, csupán egyetlen ember bandukol be rajta, Ge Li. Ge Li bátorságával és leleményességével erőt és hitet ad az egyre szorultabb helyzetben lévő város lakóinak."

公元前370年，梁城。它是唯一尚未屈服于强大而残暴的赵国军队的城邦。被围困的城中居民向以军事才能闻名的墨家求援。他们期待一支强大的军队，能够击退入侵者。然而，当城门打开时，迎来的却只有一人——革离。凭借勇气与智慧，革离在绝境之中为城中百姓带来了希望与力量。

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Duration: 134 minutes
Genre: Historical Action / War Film
Language Options: Audio in Mandarin and Hungarian, with Hungarian subtitles

Interesting Facts

Historical Context
The film portrays the strategic and tactical challenges during the Warring States period, emphasizing the intellectual battles as much as the physical clashes between armies.
Notable Cast
Featuring a strong ensemble cast, including Fan Bingbing as Yiyue and Wang Zhiwen as the King of Liang, the performances bring depth to the characters involved in this high-stakes conflict.
Cinematic Techniques
The film is noted for its impressive cinematography and battle sequences, highlighting the artistry of war tactics and the emotional weight of sacrifice and loyalty.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Történelmi Kontextus
A film a Hódítóállamok időszakában zajló stratégiai és taktikai kihívásokat ábrázolja, hangsúlyozva az intellektuális csatákat, ahogyan a fizikai összecsapások mellett.
Figyelemre Méltó Szereplők
A film erős szereplőgárdát vonultat fel, köztük Fan Bingbinget Yiyue szerepében és Wang Zhiwent a Liang királyaként, akiknek előadásai mélységet adnak a magas tétű konfliktusban részt vevő karaktereknek.
Mozgóképi Technikai Megoldások
A film figyelemre méltó a lenyűgöző operatőri munkájáról és a csatajeleneteiről, kiemelve a háborús taktikák művészetét és az áldozatvállalás érzelmi súlyát.

历史背景