A Bagdadi Tolvaj DVD 1940 The Thief of Bagdad / Directed by Michael Powell, Ludwig Berger, Tim Whelan / Starring: Abu Conrad Veidt, June Duprez, John Justin / Produced by Korda Sándor

UPC 5996473014048

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: HUNGARIAN

Runtime: 102 minutes

English Summary:

The Thief of Bagdad is a 1940 British Technicolor Arabian fantasy film, produced by Alexander Korda, directed by Michael Powell, Ludwig Berger, and Tim Whelan, with additional contributions by Korda's brothers Vincent and Zoltán and William Cameron Menzies. The film stars child actor Sabu, Conrad Veidt, John Justin, and June Duprez. It was distributed in the US and the UK by United Artists.

Although produced by Alexander Korda's company London Films in London, due to the outbreak of World War II, the film was completed in California.

The Thief of Bagdad won the Academy Awards for Cinematography, Art Direction (Vincent Korda) and Special Effects (Lawrence W. Butler, Jack Whitney) and marks the first major use of bluescreening in film. It was also nominated for Original Music Score (Miklós Rózsa), the first time a British film score had been recognized at the Academy Awards.

Although this production is a remake of the 1924 version, the two films have differences, most significantly the thief and the prince are separate characters in the 1940 version.

The backstory for The Thief of Bagdad is told in flashback, mimicking the style of the Arabian Nights.

Plot:

Ahmad, the naive sultan of Bagdad, is convinced by his evil Grand Vizier Jaffar to go out into the city disguised as a poor man to get to know his subjects (in the manner of his grandfather Harun al-Rashid). Jaffar then has Ahmad thrown into a dungeon, where he encounters the young thief Abu, who arranges their escape. They flee to Basra, where Ahmad meets its Princess. Jaffar journeys to Basra, for he too desires the Princess. Her father, the Sultan, is fascinated by the magical mechanical flying horse that Jaffar, a skilled sorcerer, offers; he agrees to the proposed marriage. Upon hearing this, the Princess, now deeply in love with Ahmad, runs away. Confronted by Ahmad, Jaffar magically blinds him and turns Abu into a dog; the spell can only be broken if Jaffar holds the Princess in his arms.

Hungarian Summary:

A bagdadi tolvaj (eredeti cím: The Thief of Bagdad) 1940-ben bemutatott brit romantikus film. Az 1924-ben készült azonos című film Technicolor technikával készült színes újrafeldolgozása, több lényeges eltéréssel.Oscar-díjas angol film, melynek producere Korda Sándor volt, de a közhiedelemmel ellentétben nem ő rendezte. Művészeti vezetője, díszlettervezője azonban egyik testvére, Korda Vince volt, aki ezért a munkájáért Oscar-díjat kapott (a film három Oscarjának egyikét). A 102 perces mesefilm az első színes szuperprodukciók egyike.

A filmet a London Film Company gyártotta, azonban a második világháború kitörése miatt Kaliforniában fejezték be.

A film az Ezeregyéjszaka ismert történetén alapuló családi, romantikus kalandfilm, gyermekeknek és szüleiknek egyaránt érdekes.

A filmben intenzíven használták a bluebox technikát és a vágási trükköket.

Cselekmény:

Az ókori Bagdadban Ahmed, egy fiatal, vak koldus bolyong a kutyájával, és miközben elvesztett szerelmesét keresi, elmeséli addigi élete kalandos történetét.

Többször ugrálva az emlékek és a jelen között a közelmúltban egy fiatal, ágyékkötős fiút látunk, Abut, aki a bagdadi utcákon lopásból tartja fenn magát, amit mókának tart, még olyankor is, ha megkergetik a megkárosított árusok. Bagdadban Ahmed, a fiatal herceg uralkodik, azonban a néppel a sötét lelkű tanácsadója, Dzsaffar kegyetlenkedik. Ahmed elhatározza, megtudja mit gondolnak az alattvalói az uralkodásáról. Amikor azonban keresni kezdik a katonái, Abuval együtt egy csónakkal Baszrába utaznak.

Itt fúvósok jelzik, hogy a hercegnő fog áthaladni, mire mindenki fejvesztve menekülni kezd, mivel a hercegnőt - azonnal halálbüntetés veszélyét kockáztatva - senki nem pillanthatja meg. Ahmed azonban nagyon kíváncsi rá, és lopva megpillantja, amint díszes kísérete közepén egy elefánt hátán utazva elhalad előtte. Ahmed egyből elhatározza, hogy még egyszer látnia kell a hercegnőt. Megígéri Abunak, hogy ha segít neki ebben, utána elutaznak innen.

Másnap belopóznak a palota kertjébe, ahol a hercegnő a tó mélyén megpillantja Ahmedet, ezért azt gondolja róla, hogy egy dzsinn. Ahmed azonban egy fa tetején van, és csak az arca tükröződik a víz felszínén. Elárulja neki, hogy ő nem dzsinn. A hercegnőnek igen megtetszik az ifjú, és elcsattan néhány szenvedélyes csók. Ahmed megígéri, hogy másnap is eljön, bár a hercegnő figyelmezteti, hogy a kertet szigorúan őrzik.

Cast / Szereplők:

Alexander Korda had intended to cast Vivien Leigh as the Princess, but she went to Hollywood to be with Laurence Olivier