A bábeli zűrzavartól a salamoni bölcsességig / From the Turmoil of Babel to the Wisdom of Solomon - Hungarian Special Bible Words and Word Connections Dictionary

Authors: T. Litovkina Anna, Farkas Edit
Publisher: Tinta Könyvkiadó
Series Number: 62
Pages: 318
Format: Paperback
Dimensions: A/5
ISBN: 9789634091981 / 978-9634091981
Weight: 460 g
Made in: Hungary

Overview / Áttekintés

From the Turmoil of Babel to the Wisdom of Solomon is a comprehensive dictionary of biblical expressions, proverbs, sayings, and fixed word combinations deeply rooted in the Bible’s influence on language. This book collects 680 expressions that have become commonplace in Hungarian, often without awareness of their biblical origins. Whether it’s a phrase like áldozatot hoz (to make a sacrifice), bűnbak (scapegoat), fekete bárány (black sheep), hegyi beszédet tart (to give a sermon on the mount), or tiltott gyümölcs (forbidden fruit), these phrases are explored with their biblical background and exact references.

The dictionary provides a deeper understanding of these commonly used expressions, explaining their biblical origins, meanings, and providing the specific scriptural contexts where they are found. Whether you are a language enthusiast or simply interested in the cultural and linguistic legacy of the Bible, this book provides a fascinating journey into how biblical phrases have shaped modern communication.

A bábeli zűrzavartól a salamoni bölcsességig egy átfogó szótár, amely bibliai eredetű kifejezéseket, közmondásokat, szólásokat és állandósult szókapcsolatokat gyűjt össze, mély betekintést nyújtva a Biblia nyelvhasználati hatásába. A könyv 680 olyan kifejezést tartalmaz, melyek a magyar nyelvben már közkeletűek, gyakran anélkül, hogy tudnánk, bibliai eredetűek. Legyen szó áldozatot hoz, bűnbak, fekete bárány, hegyi beszédet tart, vagy tiltott gyümölcs kifejezésekről, a könyv bemutatja azok bibliai hátterét, jelentésüket és pontos forráshelyeiket.

Key Features / Főbb Jellemzők

• Comprehensive Dictionary: Includes 680 biblical expressions, proverbs, and fixed word combinations.
• Átfogó Szótár: 680 bibliai eredetű kifejezést, közmondást és szókapcsolatot tartalmaz.
• Biblical References: Provides the exact biblical references for each expression with detailed explanations.
• Bibliai Hivatkozások: Pontos bibliai hivatkozásokkal és részletes magyarázatokkal szolgál minden kifejezéshez.
• Cultural Insight: Explores the cultural and historical significance of each expression in both biblical and modern contexts.
• Kulturális Ismeretek: Felfedi minden kifejezés kulturális és történelmi jelentőségét, mind bibliai, mind modern kontextusban.
• Easy to Use: Presented in a user-friendly format with brief explanations and direct biblical sources for easy reference.
• Könnyen Használható: Könnyen áttekinthető formátumban, rövid magyarázatokkal és közvetlen bibliai forrásokkal, amelyek gyors hivatkozást biztosítanak.

Why You’ll Love This Book / Miért Lesz Ez a Könyv a Kedvenced

• Perfect for Language Enthusiasts: Whether you're learning Hungarian or interested in biblical phrases, this book is an invaluable resource.
• Tökéletes Nyelvrajongóknak: Ha magyarul tanulsz, vagy érdekelnek a bibliai kifejezések, ez a könyv nélkülözhetetlen segédanyag.
• Rich in Biblical Knowledge: Offers deep biblical knowledge in an accessible format, making it easy to understand the significance of each expression.
• Bővelkedik Bibliai Ismeretekben: Mély bibliai tudást kínál könnyen érthető formátumban, lehetővé téve minden kifejezés jelentőségének megértését.
• Cultural Legacy: Connects the biblical past with modern language, helping readers appreciate the lasting impact of the Bible.
• Kulturális Örökség: Összekapcsolja a bibliai múltat a modern nyelvvel, segítve az olvasókat, hogy értékeljék a Biblia tartós hatását.
• Reference for Daily Use: A helpful reference for understanding everyday expressions and their rich biblical history.
• Hivatkozás a Mindennapi Használathoz: Segít a mindennapi kifejezések megértésében és azok gazdag bibliai történetének feltárásában.

Hashtags for SEO / Hashtagek SEO Célokra

#BiblicalExpressions #HungarianProverbs #BibleSayings #BibleLanguage #LanguageResources #BiblicalKnowledge #HungarianCulture #CulturalInsight #ProverbsDictionary #BibleReference

#BibliaiKifejezések #MagyarKözmondások #BibliaiSzólások #BibliaiNyelv #NyelviSegédanyagok #BibliaiTudás #MagyarKultúra #KulturálisIsmeretek #KözmondásSzótár #BibliaiHivatkozás