80 NYÁR – Czigány György Házimuzsikája: Versekkel, Emlékezéssel, Játékkal és Muzsikával Nyolcvan Évben (DVD)

SUMMER 80 – György Czigány's House Music: With Poems, Remembrance, Games and Music for Eighty Years  

Made in Hungary

Product Information

English:

• Product Type: DVD – Video
• Title: 80 NYÁR
• Format: DVD
• Publisher: DUINO 96 BT
• Contributors:
  • Edited by: Simon Erika
  • Archive Footage: Czigány Zoltán’s home cinema, Magyar Televízió and Duna Televízió programs
  • Additional Contributors: Bobory Zoltán, MÁry Szabó Eszter, Simon Erika, Szarka Andrea

Magyar:

• Termék típusa: DVD – Videó
• Cím: 80 NYÁR
• Formátum: DVD
• Kiadó: DUINO 96 BT
• Közreműködők:
  • Szerkesztette: Simon Erika
  • Archív képek: Czigány Zoltán házimozijából, a Magyar Televízió és a Duna Televízió műsoraiból
  • További közreműködők: Bobory Zoltán, Szabó Eszter MÁry, Simon Erika, Szarka Andrea

Overview

English:
"80 NYÁR" is a reflective and playful documentary presented by Czigány György Házimuzsikája. With a mix of verses, memories, and music, the film takes viewers on a nostalgic journey through the summer days of György’s childhood in Győr, as well as his radio and television decades. The work also recalls the personae of notable figures like Borsos Miklós, Ottlik Géza, and Weöres Sándor, all woven into a poetic narrative that captures the essence of eighty summers.

Magyar:
Az "80 NYÁR" Czigány György Házimuzsikája által bemutatott, elgondolkodtató és játékos dokumentumfilm, mely versekkel, emlékezéssel és muzsikával festi meg a győri gyermekkor nyarait, valamint a rádiós-televíziós évtizedek hangulatát. A mű felidézi Borsos Miklós, Ottlik Géza és Weöres Sándor alakjait is, miközben egy költői narratíva segítségével örökíti meg a nyolcvan nyár lényegét.

Product Features

English:

• Emotional and Poetic: Combines spoken word, archival footage, and music to evoke nostalgia and cultural memory.
• Rich Visual Archive: Incorporates rare home cinema clips and broadcast excerpts from Hungarian television.
• Cultural Tribute: Celebrates the spirit of youthful summers and the timeless influence of celebrated Hungarian artists.
• Creative Editing: Expertly edited by Simon Erika, blending personal reminiscences with broader historical and cultural reflections.

Magyar:

• Érzelmes és Költői: A beszélt szó, archív felvételek és muzsika kombinációjával idézi meg a nosztalgiát és a kulturális emlékezetet.
• Gazdag Vizuális Archívum: Ritka házimozi felvételeket és magyar tévéműsorok kivonatait tartalmazza.
• Kulturális Hagyaték: Ünnepli a fiatalkori nyarak szellemét és a magyar művészet neves alakjainak időtlen hatását.
• Kreatív Szerkesztés: Simon Erika mesterien szerkesztette a művet, ötvözve a személyes emlékeket a szélesebb történelmi és kulturális visszatekintéssel.

Interesting Facts

English:

• Nostalgic Journey: The film transports viewers back to the sunlit summers of Győr and the golden eras of radio and TV, blending personal and collective memory.
• Poetic Touch: Interspersed with poetic verses like “Nem bánom, ha az ördög elvisz kamasz nyolcvan nyár hord oda...” the film adds a lyrical dimension to its visual narrative.
• Cultural Icons: The documentary highlights the influence of iconic Hungarian cultural figures, enriching the viewer’s understanding of local artistic heritage.

Magyar:

• Nostalgikus Utazás: A film visszarepíti a nézőket a győri napsütötte nyarakba és a rádió, valamint a TV aranykorába, ötvözve a személyes és kollektív emlékeket.
• Költői Hangulat: Olyan költeményekkel, mint „Nem bánom, ha az ördög elvisz kamasz nyolcvan nyár hord oda...” a film lírai dimenziót ad a vizuális narratívának.
• Kulturális Ikonok: A dokumentumfilm kiemeli a magyar kultúra ikonikus alakjainak hatását, gazdagítva a nézők ismereteit a helyi művészeti örökségről.

Publishers

English:
Released by DUINO 96 BT. For more information, please visit the publisher’s website or contact their support.

Magyar:
A DUINO 96 BT által kiadva. További információért kérjük, látogassa meg a kiadó weboldalát vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hashtags

English:

#80NYár #CzigányGyörgy #Documentary #HungarianHeritage #Nostalgia #CulturalMemory #VintageSummer #PoeticFilm

Magyar:

#80Nyár #CzigányGyörgy #Dokumentumfilm #MagyarÖrökség #Nosztalgia #KulturálisEmlékezet #VintageNyár #KöltőiFilm