Самарканд вчера и сегодня / Samarcande hier et aujourd'hui / Samarcanda ieri e oggi / Samarcanda ayer y hoy

English:

Samarkand Yesterday and Today is a multilingual tourism guide offering a vibrant and visually rich overview of one of Central Asia’s most iconic cities. Written in five languages—English, Russian, French, Italian, and Spanish—this compact yet informative guide provides insight into Samarkand’s ancient history, architectural wonders, and its transformation into a modern cultural hub. Perfect for international travelers, history enthusiasts, and students of global heritage.

• Covers key historical landmarks like Registan, Shah-i-Zinda, and Bibi-Khanym Mosque

• Includes modern perspectives on Samarkand’s development

• Full-color images throughout

• Ideal for travelers and cultural explorers

Русский:

Самарканд вчера и сегодня — это красочно оформленный туристический путеводитель на пяти языках: английском, русском, французском, итальянском и испанском. Книга предлагает краткий, но насыщенный обзор древней истории Самарканда, его архитектурных памятников и современного облика. Идеально подходит для туристов, интересующихся историей и культурой Узбекистана.

• Охватывает основные достопримечательности: Регистан, Шах-и-Зинда, мечеть Биби-Ханым

• Включает современные реалии города

• Цветные иллюстрации

• Отличный путеводитель для путешественников и исследователей

Français :

Samarcande hier et aujourd'hui est un guide touristique multilingue proposant une introduction riche en images à l'une des plus anciennes et légendaires villes d'Asie centrale. Écrit en cinq langues — anglais, russe, français, italien et espagnol — ce guide vous transporte à travers les merveilles historiques et la transformation moderne de Samarcande.

• Sites majeurs : Régistan, Shah-i-Zinda, mosquée Bibi-Khanym

• Perspectives historiques et contemporaines

• Illustrations en couleur

• Parfait pour les touristes et les passionnés de culture

Italiano:

Samarcanda ieri e oggi è una guida turistica multilingue che esplora il passato e il presente di una delle città più affascinanti dell'Asia Centrale. Disponibile in cinque lingue — inglese, russo, francese, italiano e spagnolo — questo volume è ideale per viaggiatori e studiosi di storia e cultura.

• Monumenti iconici: Registan, Shah-i-Zinda, Moschea Bibi-Khanym

• Approccio storico e moderno

• Fotografie a colori

• Guida perfetta per i turisti

Español:

Samarcanda ayer y hoy es una guía turística multilingüe que presenta una visión completa de esta ciudad legendaria de Asia Central. Disponible en cinco idiomas — inglés, ruso, francés, italiano y español — esta guía es perfecta para viajeros internacionales y amantes de la historia.

• Monumentos principales: Registán, Shah-i-Zinda, Mezquita Bibi-Khanym

• Enfoque histórico y actual

• Fotografías a todo color

• Ideal para exploradores culturales

Product Details

• Title: Samarkand Yesterday and Today

• Format: Paperback

• Pages: 74

• ISBN-13: 9789943540897

• Printed in: Uzbekistan

• Languages: English, Russian, French, Italian, Spanish

Hashtags

#Samarkand #MultilingualGuide #CulturalHeritage #UzbekistanTravel #Samarcande #Registan #TravelBooks #TourismGuide #SamarkandYesterdayAndToday #WorldHeritage #UzbekistanCulture