365 Stories from the Bible for Children / 365 történet a Bibliából gyermekeknek 

Printed in Hungary 

ISBN 963026501X

Product Features

• Title: 365 Stories from the Bible for Children / 365 történet a Bibliából gyermekeknek
• Author: Mary Batchelor
• Illustrator: John Haysom
• Hungarian Translation: Pásztor Péter
• Editors: Borbás Mária, Dr. Vámos József (Lion Publishing)
• Publisher: Láng Kiadó - INTERPRESS
• Language: English / Hungarian
• Format: Hardcover
• Pages: 370
• ISBN: 963 02 6501 x
• Year of Publication: 1989 (Hungarian Edition)
• Original Publisher: Lion Publishing (England, 1985)
• Original Title: The Children's Bible in 365 Stories

Overview

English

365 Stories from the Bible for Children is a wonderfully engaging retelling of key biblical stories, specially written for young readers. Authored by Mary Batchelor and illustrated by John Haysom, the book presents a daily Bible story for children, offering an inspiring and educational journey through the Old and New Testaments. These stories are designed to make the Bible more accessible and enjoyable for children, capturing their attention with colorful illustrations and clear, easy-to-understand language.

In the Hungarian edition, translated by Pásztor Péter, the same captivating stories introduce young readers to biblical characters and lessons. It is ideal for daily family reading, helping children build a foundation of biblical knowledge while also offering moral lessons. From the creation of the world to the life of Jesus, the book covers stories that teach values like kindness, faith, and hope.

Hungarian

A 365 történet a Bibliából gyermekeknek egy csodálatosan megírt bibliai történetgyűjtemény, amely kifejezetten a fiatal olvasók számára készült. Mary Batchelor tollából és John Haysom illusztrációival, a könyv minden napra kínál egy rövid bibliai történetet, így izgalmas és tanulságos utazásra hívja a gyerekeket az Ó- és Újszövetség világába. A történetek célja, hogy a Biblia üzenetét közelebb hozzák a gyermekekhez, könnyen érthető nyelvezettel és színes illusztrációkkal.

A magyar kiadás, amelyet Pásztor Péter fordított, ugyanezekkel a történetekkel segíti a fiatal olvasókat abban, hogy megismerjék a Biblia szereplőit és tanulságait. Kiváló választás napi családi olvasáshoz, hiszen a gyerekek számára alapvető bibliai ismereteket nyújt, miközben erkölcsi tanulságokat is közvetít. A teremtéstől Jézus életéig terjedő történetek olyan értékeket tanítanak, mint a kedvesség, hit és remény.

E ​könyv szerzői arra vállalkoztak, hogy gyermekek számára teszik érthetővé és élvezhetővé az Ó- és az Újtestamentumot. Izgalmas történetekben mesélik el a világ teremtését, Kain és Ábel évezredekre ható tanulságokkal szolgáló drámai konfliktusát, a tízparancsolat megszületésének történetét, Mária-Magdolna bánatát, Júdás „jutalmának” árát és Salome táncát – mindazoknak a hétköznapi beszélgetésekben is gyakran előforduló fogalmaknak, hasonlatoknak az eredetét, amelyek csakis a Biblia soraival magyarázhatók és érthetők. E könyv hazai kiadója pedig arra vállalkozott, hogy a Szentírás legifjabb olvasói – akik ma talán csak a fantázialódító képek nézegetésére vállalkozhatnak a felnőttek segítsége nélkül – már egészen fiatalon, gyermekkorukban birtokába jussanak a Biblia-alkotta közös európai nyelvnek és világszemléletnek. Az év minden egyes napjára jut egy kerek, egész kis történet az Írásból, s ha elfogyott mind a 365, akkor lehet, érdemes elölről kezdeni. S ha ez a könyv ahhoz is kedvet csinál, hogy az ifjú olvasó egyszer önállóan is kézbe vegye s talán egy életre társává válassza a Könyvek Könyvét, amelyben már nincsenek szép színes képek, csak sűrűn teleírt oldalak életről és halálról, örömről és szenvedésről, hitről és reményről – akkor sem a szerzők, sem a kiadó vállalkozása nem volt hiába való.

Interesting Facts / Érdekességek

• Daily Stories / Napi történetek: Each day brings a new story from the Bible, making it perfect for daily devotion or bedtime reading.
  Minden napra jut egy új történet a Bibliából, így tökéletes napi imádsághoz vagy esti meséhez.

• Illustrations / Illusztrációk: The colorful and imaginative illustrations by John Haysom captivate children's attention.
  John Haysom színes és fantáziadús illusztrációi megragadják a gyerekek figyelmét.

• Biblical Education / Bibliai oktatás: The stories introduce children to important biblical events and figures, helping to develop their faith.
  A történetek bemutatják a gyerekeknek a bibliai eseményeket és szereplőket, segítve hitük fejlődését.

• Cultural Impact / Kulturális hatás: The book helps children understand the Bible’s role in shaping European culture and values.
  A könyv segít a gyerekeknek megérteni a Biblia szerepét az európai kultúra és értékek formálásában.

Publishers / Kiadók

• Lion Publishing (Original English Edition)
• Láng Kiadó - INTERPRESS (Hungarian Edition)

Hashtags

English

#365StoriesFromTheBible #ChildrensBible #BibleForKids #ChristianEducation #FamilyReading #BibleStories #MaryBatchelor #JohnHaysom #365BibleStories

Hungarian

#365Történet #GyermekBiblia #BibliaGyerekeknek #Bibliatörténetek #MaryBatchelor #GyerekBiblia #365BibliaTörténet #KeresztényOktatás #GyermekKönyvek

Tartalom: