Description
25, Rue des Sapeurs DVD 1973 Tűzoltó utca 25 / Directed by István Szabó / Starring: Lucyna Winnicka, Margit Makay, Bálint András, Zelk Zoltán / French release
UPC 3700246907459 / EDV1770
REGION 0 PAL DVD (all regions)
MADE IN EU
AUDIO: Hungarian mono
SUBTITLES: French
Total Runtime: 90 minutes
Hungarian Summary:
A Tűzoltó utca 25. színes, 98 perces, 1972 –1973-ban készült magyar játékfilm. Alcíme: Álmok a házból. Rendezője és forgatókönyvének írója Szabó István.
1971-ben Szabó István vállalati megrendelésre kisfilm-sorozatot készített, melynek első darabja, a 12 perces Álom a házról előtanulmánynak is bizonyult következő játékfilmjéhez.
A Tűzoltó utca 25. szürrealista stílusban előadott, álmokba és víziókba sűrített, nemzedékeket átfogó családtörténet. A sok-szereplős film – Sára Sándor operatőri munkája – helyszíne egy áporodott levegőjű, kopottas pesti bérház, hősei a ház lakói. „Házunk a múlt egy darabja – írja Szabó István a film mottójában –, az emberek, akik itt laknak, a múlt emlékeinek szövevényében élnek, életük legnagyobb döntéseit a háborús évek követelték tőlük, s emberségük, magatartásuk döntő próbái elé is akkor álltak.”
A film képi világa többnyire nem valóságos eseményeket ábrázol, hanem a hősök érzelmi, tudati vagy tudatalatti világát jeleníti meg. A történések az álmok, képzettársítások „logikája” szerint, időn és téren átlépve kapcsolódnak egymáshoz, egységes látomást alkotnak.
French Summary:
25, rue des Sapeurs (Tűzoltó utca 25.) est un film hongrois réalisé en 1973 par István Szabó. Le film a remporté le Léopard d'or du Locarno Festival en 1974.
L'histoire des habitants d'une vieille maison vouée à la destruction dans la Hongrie d'après-guerre.
English Summary:
On one hot summer night, the residents of a Hungarian apartment house slated for demolition restlessly revisit their haunted pasts as they face an uncertain future. In a gently turning kaleidoscope of dream imagery, regret-laden nostalgia and painstakingly intimate detail, the looming wrecking ball pales in significance to the accumulated experiences each dreamer revisits. Pre-war prejudice, occupying Nazis and Stalinist deprivations all come and go as each tenant’s backward glance yields moments of aching sensuality, infectious exuberance and catastrophic loss.
Cast / Distribution / Szereplők:
- Lucyna Winnicka (Mária)
- Makay Margit (Mária anyja)
- Kovács Károly (Mária apja)
- Bálint András (Andris)
- Pásztor Erzsi (Erzsi)
- Békés Rita (Gaskóyné)
- Csomák Ervin (Gaskóy)
- Lenkey Edit (Baba)
- Jani János (Baba férje)
- Zelk Zoltán (Hackl)
- Margitai Ági (Eta)
- Andai Kati (Bözsi)
- Szemes Mari (Julika)
- Mándy Iván (Pista)
- Müller Péter (János)
- Zákonyi Sándor (Bandi)
- Darvas Magda (Bandi felesége)
- Emil Geschonnek (Szentiványi)
- Temessy Hédi (Szentiványiné)
- Bódis Irén (Rózsika)
| Tűzoltó utca 25. | |
| 1973-as magyar film | |
| Rendező | Szabó István |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Szabó István |
| Dramaturg | Karall Luca |
| Főszerepben | Zelk Zoltán |
| Zene | Tamássy Zdenko |
| Operatőr | Sára Sándor |
| Vágó | Rózsa János |
| Hangmérnök | Pintér György, Kovács György |
| Jelmeztervező | Mialkovszky Erzsébet |
| Díszlettervező | Romvári József |
| Gyártásvezető | Dimény Tibor |
| Gyártás | |
| Gyártó | Budapest Játékfilmstúdió Vállalat |
| Ország |  Magyarország |
| Nyelv | magyar |
| Játékidő | 90 perc |
