Persian Holy Bible Black Leather with Golden Cross and Golden Edges فارسی

Printed by BFBS in 1969 / 99P 93P / Dr. Bruce's Translation 

Product Details

• Black Leather Bound: 1600 pages
• Publisher: Bible Society (1969)
• Language: Farsi (Persian)
• Translation: Dr. Bruce's Translation
• SBN: 0564000760
• Printed by: BFBS
• Condition: Used - Like New
• Special Features: Maps and Photographs, 3000 copies printed
• SKU: B01J0NO5VM

Overview

This rare and beautifully crafted Persian Holy Bible, printed by BFBS in 1969, is a reproduction by photography from the 1904 edition. Featuring a black leather cover with a golden cross and golden edges, this Bible is a collector's item and an excellent gift for Persian-speaking Christians. It contains maps and photographs, providing historical and geographical context to the scriptures. The translation by Dr. Bruce, based on the Henry Martyn translation revised in 1896, ensures the use of contemporary Persian language.

ویژگی های محصول

این کتاب مقدس فارسی کمیاب و زیبا که توسط BFBS در سال 1969 چاپ شده است، بازتولید عکاسی از نسخه 1904 است. با جلد چرمی مشکی و صلیب طلایی و لبه‌های طلایی، این کتاب مقدس یک آیتم کلکسیونی و هدیه‌ای عالی برای مسیحیان فارسی‌زبان است. شامل نقشه‌ها و عکس‌ها، زمینه تاریخی و جغرافیایی را برای متون مقدس فراهم می‌کند. ترجمه توسط دکتر بروس، بر اساس ترجمه هنری مارتین که در سال 1896 بازبینی شده است، استفاده از زبان معاصر فارسی را تضمین می‌کند.

Interesting Facts

• Historical Significance: This edition is a photographic reproduction of the 1904 Bible, maintaining the integrity and authenticity of the original work.
• Dr. Bruce's Translation: The translation by Dr. Bruce is a revised version of Henry Martyn's work, making it more accessible to modern Persian readers.
• Rare Print: Only 3000 copies of this edition were printed, making it a valuable addition to any collection.

نکات جالب

• اهمیت تاریخی: این نسخه یک بازتولید عکاسی از کتاب مقدس 1904 است و اصالت و تمامیت کار اصلی را حفظ می‌کند.
• ترجمه دکتر بروس: ترجمه توسط دکتر بروس نسخه بازبینی شده‌ای از کار هنری مارتین است که آن را برای خوانندگان معاصر فارسی قابل دسترس‌تر می‌کند.
• چاپ کمیاب: فقط 3000 نسخه از این کتاب مقدس چاپ شده است و آن را به یک افزودنی ارزشمند برای هر مجموعه‌ای تبدیل می‌کند.

Historical Context

Persian, an ancient language spoken by over sixty million people mainly in Iran, has a rich Christian history dating back to the early converts at Pentecost mentioned in Acts 2:9. The Bible was first translated into Persian by Henry Martyn, who sent a copy of his New Testament translation to the Shah of Persia in 1811. The complete Bible translation was finished in 1838, with a significant revision in 1896, known as the Old Version (OV).

زمینه تاریخی

فارسی، یک زبان باستانی که بیش از شصت میلیون نفر عمدتاً در ایران صحبت می‌کنند، تاریخچه مسیحی غنی‌ای دارد که به تازه‌مؤمنان اولیه در پنتیکاست اشاره می‌شود که در اعمال 2:9 ذکر شده است. کتاب مقدس برای اولین بار توسط هنری مارتین به فارسی ترجمه شد که در سال 1811 نسخه‌ای از ترجمه عهد جدید خود را به شاه ایران فرستاد. ترجمه کامل کتاب مقدس در سال 1838 به پایان رسید و در سال 1896 بازبینی مهمی شد که به عنوان نسخه قدیمی (OV) شناخته می‌شود.

Publishers

Bible Society

Hashtags

#PersianBible #FarsiBible #DrBrucesTranslation #BlackLeatherBible #GoldenCross #BibleSociety #ChristianLiterature #PersianScripture #RareBible #CollectorEdition

هشتگ‌ها

#کتابمقدسفارسی #کتابمقدس #ترجمهدکتربروس #کتابمقدسچرمی #صلیبطلایی #جامعهکتابمقدس #ادبیاتمسیحی #کتابمقدسفارسی #کتابمقدسکمیاب #نسخهکلکسیونی