1861 Hungarian Bible / Szent Biblia Karoli Gaspar

In very good unmarked condition / Printed in Berlin

Product Details

• Title: Szent Biblia Karoli Gaspar (Holy Bible, Károli Gáspár Translation)
• Language: Hungarian
• Translator: Károli Gáspár
• Publisher: Heckenast Gusztáv
• Publication Year: 1861
• Printer: Trowitzsch és fia', Berlin
• Page Count: 1,355
• Condition: Very Good, Unmarked

Overview

This 1861 edition of the Hungarian Bible, featuring the renowned Károli Gáspár translation, was printed in Berlin by the Trowitzsch és fia' printing house and published by Heckenast Gusztáv in Pest (now Budapest). The volume is in very good, unmarked condition, making it a valuable and well-preserved piece of Hungarian biblical and literary history.

The Károli Gáspár translation, first published in 1590, is a highly respected and widely used Hungarian version of the Scriptures. This 1861 printing ensures the continued availability and accessibility of this important translation during a significant period in Hungarian history.

Heckenast Gusztáv, the publisher of this edition, was a prominent Hungarian printer, bookseller, and publisher who played a crucial role in the cultural and literary development of 19th-century Hungary. His printing house was responsible for publishing many works by renowned Hungarian writers and poets, as well as important historical documents.

The fact that this Bible was printed in Berlin by the Trowitzsch és fia' printing house further underscores the international connections and influences that shaped the production and dissemination of Hungarian literature and religious texts during this era.

Áttekintés

A magyar Bibliának ezt az 1861-es kiadását, amely a neves Károli Gáspár-fordítást tartalmazza, Berlinben, a Trowitzsch és fia nyomdájában nyomtatta, és Heckenast Gusztáv adta ki Pesten (ma Budapest). A kötet nagyon jó, jelzés nélküli állapotban van, így a magyar biblia- és irodalomtörténet értékes és jól megőrzött darabja.

Az 1590-ben először megjelent Károli Gáspár-fordítás a Szentírás nagy tekintélyű és széles körben használt magyar változata. Ez az 1861-es nyomda biztosítja e fontos fordítás folyamatos elérhetőségét és hozzáférhetőségét a magyar történelem jelentős időszakában.

Heckenast Gusztáv, e kiadás kiadója kiemelkedő magyar nyomdász, könyvkereskedő és kiadó volt, aki meghatározó szerepet játszott a 19. századi Magyarország kulturális és irodalmi fejlődésében. Nyomdája volt a felelős a neves magyar írók és költők számos művének, valamint fontos történelmi dokumentumoknak a kiadásáért.

Az a tény, hogy ezt a Bibliát Berlinben, a Trowitzsch és fia nyomdájában nyomtatták, még jobban alátámasztja azokat a nemzetközi kapcsolatokat és hatásokat, amelyek a korszakban a magyar irodalom és vallási szövegek keletkezését és terjesztését alakították.

Product Specifications

• Language: Hungarian
• Translator: Károli Gáspár
• Publisher: Heckenast Gusztáv
• Publication Year: 1861
• Printer: Trowitzsch és fia', Berlin
• Page Count: 1,355
• Condition: Very Good, Unmarked

Interesting Facts

• The Károli Gáspár translation is a highly respected and widely used Hungarian version of the Bible, first published in 1590.
• Heckenast Gusztáv was a prominent Hungarian printer, bookseller, and publisher who played a crucial role in the cultural and literary development of 19th-century Hungary.
• The fact that this Bible was printed in Berlin by the Trowitzsch és fia' printing house underscores the international connections and influences that shaped the production and dissemination of Hungarian literature and religious texts during this period.