• Paperback — 2013
• Publisher: Bible Society
• Language: Hebrew
• Product Dimensions: 8 x 5.2 x 0.5 inches 

Product Features: 

• Reprint of the 1817 Hebrew New Testament
• Translated by members of the London Jewish Society
• Uses biblical Hebrew vocabulary
• Translated Old Testament quotations from the Greek Textus Receptus 

Overview: 

This fascinating volume is a 2013 reprint of the 1817 Hebrew New Testament, a unique translation project undertaken by the London Jewish Society. Aimed at a Hebrew-speaking audience, the translation sought to present the New Testament using vocabulary exclusively from the Hebrew Bible. This approach, while not without its challenges, offers a distinctive perspective on the Christian scriptures. 

Interesting Facts: 

• The original 1817 translation was the work of Reverend William Frey, assisted by Joseph Frey and other scholars.
• The translators relied on earlier Hebrew New Testament translations, such as those by Elias Hutter in the 16th century.
• This reprint includes an English introduction providing context for the translation. 

Key Credits: 

• Translated by William Frey, Joseph Frey, and others
• Published by the Bible Society (2013 reprint)