12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvőm előtt

By Gary Chapman – Hungarian Translation of Things I Wish I'd Known Before We Got Married

Overview / Áttekintés

English:
In 12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvőm előtt, Gary Chapman offers invaluable advice for couples preparing for marriage. Based on his extensive experience as a counselor and pastor, Chapman addresses key topics like communication, conflict resolution, emotional expression, and financial management. This book provides practical tools to help couples build a strong, lasting relationship. It’s an essential guide for anyone looking to lay a solid foundation for a successful marriage.

Magyar:
Gary Chapman 12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvőm előtt című könyvében nélkülözhetetlen tanácsokat nyújt a házasságra készülő pároknak. A szerző, aki tapasztalt tanácsadó és lelkipásztor, olyan fontos témákban ad útmutatást, mint a kommunikáció, konfliktuskezelés, érzelmek kifejezése és a pénzügyek kezelése. A könyv gyakorlati eszközöket kínál a tartós és harmonikus kapcsolat kialakításához. Ez az útmutató mindenki számára alapvető, aki sikeres házasságot szeretne építeni.

Product Features / Termékjellemzők

• Author / Szerző: Gary Chapman
• Title / Cím: 12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvőm előtt
• Original Title / Eredeti cím: Things I Wish I'd Known Before We Got Married
• Format / Formátum: Paperback / Puha kötés
• Pages / Oldalszám: 146
• ISBN-13: 9789632881201
• ISBN-10: 9632881206
• Publisher / Kiadó: Harmat
• Publication Year / Kiadás éve: 2012
• Language / Nyelv: Hungarian

Hungarian Summary / Magyar Összefoglaló

Mire érdemes felkészülniük a pároknak házasságkötés előtt, hogy sikeres és jól működő kapcsolatnak nézzenek elébe? Gary Chapman tapasztalt tanácsadóként olyan témákban nyújt iránymutatást, mint a kommunikáció, az érzelmek kifejezése, a konfliktusok kezelése, a bocsánatkérés, a nézeteltérések tisztázása, a pénzügyek és a szülőkkel való kapcsolat. A könyv megvitatásra érdemes szempontokat kínál, amelyek segítenek a pároknak felkészülni a harmonikus házasságra.

About the Author / A szerzőről

English:
Gary Chapman, born in 1938, is an internationally recognized author, counselor, and pastor. Best known for The Five Love Languages series, he has dedicated his career to helping individuals and couples strengthen their relationships. As a senior associate pastor at Calvary Baptist Church in Winston-Salem, North Carolina, Chapman brings decades of practical and spiritual insight into his writing.

Magyar:
Gary Chapman 1938-ban született, és nemzetközileg elismert író, tanácsadó és lelkipásztor. Legismertebb művei a Szeretetnyelvek sorozat, amelyekben az emberi kapcsolatok megerősítésére összpontosít. Chapman, aki a Winston-Salemi Kálvária Baptista Gyülekezet vezető lelkésze, több évtizedes gyakorlati és lelki tapasztalatát osztja meg könyveiben.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• Chapman emphasizes that many divorces are due to a lack of preparation before marriage.
• The book includes actionable steps and reflection exercises for couples to strengthen their bond.
• It’s part of Chapman’s larger mission to promote understanding and connection through effective communication.

Magyar:

• Chapman szerint a válások jelentős részének oka a házasságra való felkészülés hiánya.
• A könyv konkrét lépéseket és önreflexiós gyakorlatokat tartalmaz a kapcsolat megerősítésére.
• Ez a könyv Chapman nagyobb küldetésének része, amely a hatékony kommunikáción keresztüli megértést és kapcsolatépítést támogatja.

Publishers / Kiadói információk

Publisher / Kiadó: Harmat
Year of Publication / Kiadás éve: 2012

Hashtags / Címkék

English:
#GaryChapman #12ThingsBeforeMarriage #MarriagePreparation #RelationshipAdvice #ChristianBooks #HungarianTranslation

Magyar:
#GaryChapman #12DologAzEsküvőmElőtt #HázasságraFelkészülés #KapcsolatiTanácsok #KeresztényKönyvek #MagyarFordítás