White Leather Greek - Greek Parallel New Testament in Today's Greek Language and Koine dialectos

Greek New Testament with Golden edges in Gift Box / Today's Greek Version TGV267DI

Koine Greek New Testament and Today's Modern Greek

Product Details

• Binding: Leather
• Publisher: Bible Society
• Language: Greek
• Product Dimensions: 8 x 5.6 x 1.3 inches
• Shipping Weight: 1.6 pounds

Overview

This remarkable volume presents the New Testament in a unique parallel format, featuring the text in both Today's Greek Version (TGV) and the traditional Koine Greek dialect. Published by the Bible Society, this leather-bound edition offers readers the opportunity to engage with the Scriptures in the original language while also accessing a more contemporary Greek translation.

By providing the two Greek texts side-by-side, this parallel New Testament allows readers to explore the nuances and evolution of the language, gaining a deeper understanding of the biblical text. The TGV translation, which utilizes modern Greek vocabulary and syntax, makes the timeless message of the Gospels and Epistles more accessible to a wider audience, while the Koine edition preserves the rich historical and linguistic context of the original writings.

Presented in a beautiful gift box with gilded edges, this Greek-Greek Parallel New Testament is a stunning and invaluable resource for scholars, students, and anyone seeking to deepen their engagement with the Word of God in its original form. Whether you are a theologian, a linguist, or simply a devout Christian, this edition will enrich your understanding and appreciation of the New Testament.

Interesting Facts

• The inclusion of both the TGV and Koine Greek texts in this parallel edition allows readers to trace the evolution of the Greek language and its impact on the interpretation of the New Testament.
• The high-quality leather binding and gilded edges of this volume make it a beautiful and durable addition to any personal or academic library.
• The gift box packaging adds to the overall elegance and presentation of this Greek-Greek Parallel New Testament, making it an ideal choice for special occasions or as a thoughtful gift.

Επισκόπηση

Αυτός ο εξαιρετικός τόμος παρουσιάζει την Καινή Διαθήκη σε ένα μοναδικό παράλληλο μορφότυπο, με το κείμενο σε δύο εκδόσεις της ελληνικής γλώσσας: Την Σημερινή Ελληνική Έκδοση (TGV) και την παραδοσιακή Κοινή Διάλεκτο. Εκδοθέν από τη Βιβλική Εταιρεία, αυτή η δερμάτινη έκδοση προσφέρει στους αναγνώστες την ευκαιρία να ασχοληθούν με τις Γραφές στην αρχική γλώσσα, ενώ ταυτόχρονα έχουν πρόσβαση σε μια πιο σύγχρονη ελληνική μετάφραση.

Παρέχοντας τα δύο ελληνικά κείμενα παράλληλα, αυτή η παράλληλη Καινή Διαθήκη επιτρέπει στους αναγνώστες να εξερευνήσουν τις λεπτομέρειες και την εξέλιξη της γλώσσας, αποκτώντας μια βαθύτερη κατανόηση του βιβλικού κειμένου. Η μετάφραση TGV, που χρησιμοποιεί σύγχρονο ελληνικό λεξιλόγιο και σύνταξη, καθιστά το άχρονο μήνυμα των Ευαγγελίων και των Επιστολών πιο προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό, ενώ η έκδοση της Κοινής Διαλέκτου διατηρεί το πλούσιο ιστορικό και γλωσσικό πλαίσιο των αρχικών γραπτών.

Παρουσιασμένη σε ένα όμορφο κουτί δώρου με επίχρυσες άκρες, αυτή η Ελληνική-Ελληνική Παράλληλη Καινή Διαθήκη είναι ένας εκπληκτικός και ανεκτίμητος πόρος για σχολαστικούς, σπουδαστές και οποιονδήποτε επιθυμεί να εμβαθύνει στην ενασχόληση του με τον Λόγο του Θεού στην αρχική του μορφή. Είτε είστε θεολόγος, γλωσσολόγος ή απλώς ένας ένθερμος Χριστιανός, αυτή η έκδοση θα εμπλουτίσει την κατανόηση και την εκτίμησή σας για την Καινή Διαθήκη.

Ενδιαφέροντα Γεγονότα

• Η συμπερίληψη και των δύο κειμένων, της TGV και της Κοινής Διαλέκτου, σε αυτή την παράλληλη έκδοση, επιτρέπει στους αναγνώστες να ιχνηλατήσουν την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας και την επίδρασή της στην ερμηνεία της Καινής Διαθήκης.
• Το υψηλής ποιότητας δερμάτινο δέσιμο και οι επίχρυσες άκρες αυτού του τόμου τον καθιστούν μια όμορφη και ανθεκτική προσθήκη σε οποιαδήποτε προσωπική ή ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη.
• Η συσκευασία σε κουτί δώρου προσθέτει στην συνολική κομψότητα και παρουσίαση αυτής της Ελληνικής-Ελληνικής Παράλληλης Καινής Διαθήκης, καθιστώντας την ιδανική επιλογή για ειδικές περιστάσεις ή ως σκεπτικό δώρο.