THE NEW TESTAMENT IN HEBREW AND ENGLISH / Bilingual New Testament

Product Details

Format: Leather Bound
Publisher: Bible Society
Release Year: 2009
Language: Hebrew, English
Page Count: 1040 pages

Description

The New Testament in Hebrew and English is a bilingual edition that pairs the New Testament in Hebrew with an English translation. This leather-bound edition is designed for anyone who knows Hebrew, from beginners to native speakers, and is an excellent tool for study and personal reflection. The English translation used in this edition is the New American Standard Bible (NASB), which is well-respected among Bible scholars for its accuracy and fidelity to the original texts.

Interesting

This bilingual New Testament is particularly valuable for those interested in biblical languages and for Jewish and Christian readers who wish to study the New Testament in both Hebrew and English. The inclusion of Torah Portion divisions and titles, as well as a Haftarah reading table, makes this edition useful for those who follow the traditional Jewish reading cycles.

תיאור

הברית החדשה בעברית ובאנגלית היא מהדורה דו-לשונית המשלבת את הברית החדשה בעברית עם תרגום לאנגלית. מהדורה זו בכריכת עור מיועדת לכל מי שיודע עברית, ממתחילים ועד דוברי שפת אם, ומהווה כלי מצוין ללימוד והשתקפות אישית. התרגום לאנגלית המשמש במהדורה זו הוא ה-New American Standard Bible (NASB), המכובד בקרב חוקרי התנ"ך בשל דיוק ונאמנותו לטקסטים המקוריים.

מעניין

הברית החדשה הדו-לשונית חשובה במיוחד עבור המתעניינים בשפות המקרא ולקוראים יהודים ונוצרים המעוניינים ללמוד את הברית החדשה הן בעברית והן באנגלית. הכללת חטיבות וכותרות פרשות, כמו גם שולחן קריאת ההפטרה, הופכת את המהדורה הזו לשימושית עבור מי שעוקב אחר מחזורי הקריאה היהודית המסורתית.