null

The Gospel of Luke 9-19 Modern Swedish Language Test Edition / Nar tiden var inne

(No reviews yet) Write a Review
$29.99
SKU:
9789197972475
UPC:
9789197972475
Weight:
4.80 Ounces
Adding to cart… The item has been added

Product Overview

The Gospel of Luke 9-19 Modern Swedish Language Test Edition / Experience the New Swedish Translation / Nar tiden var inne / Provoversattining av Lukasevangliet 9-19 och Galaterbrevet

 

Product Details

  • Paperback: 78 pages
  • Publisher: Bible Society (2015)
  • Language: Swedish
  • ISBN-10: 9197972479
  • ISBN-13: 978-9197972475 / 9789197972475
  • Product Dimensions: 6.2 x 0.2 x 8.3 inches
  • Shipping Weight: 4.8 ounces
 
Provoversattning av Lukasevangeliet 9-19 och Galaterbrevet Ar tiden inne att paborja en ny bibeloversattning? Har ar ett smakprov pa hur en framtida bibelutgava kan se ut. Eftersom spraket forandras och bibelforskningen gar framat vill Svenska Bibelsallskapet testa hur en ny text fungerar for lasaren. Darfor ar du valkommen att kommentera och tycka till! Du moter forfattaren Lukas, som har skrivit drygt en fjardedel av Nya testamentet, liksom den flitige brevskrivaren Paulus. Lukas har ett forhallandevis elegant sprak, men nar Jesus talar direkt till manniskor pa vagen till Jerusalem blir stilen dramatisk och livfull. Oversattarna har valt att gora kortare meningar pa flera stallen. Ambitionen att ge texten ett naturligt flyt marks i ordfoljd och ordval. Lukasevangeliet lyfter fram dem som ar marginaliserade och maktlosa. Omsorgen om de fattiga ar central. Lukas aterger Jesus syn pa pengar och barmhartighet pa ett satt som utmanar dagens samhallsdebatt. Paulus ar i Galaterbrevet upprord over att galaterna later sig forhaxas av falska larare och riskerar att hamna utanfor Guds nad. For Paulus star evangeliets sanning pa spel. Det ar inte lagen som ar det avgorande, utan att Kristus dog pa korset. Den vana bibellasaren upptacker att manga av Paulus ofta langa och krangliga meningar ar formulerade pa ett nytt satt. Blir Paulus argumentation och stil lattare att folja i den nya sprakdrakten? Vad tycker du?

Reviews

(No reviews yet) Write a Review