Description
Siau Language Bible / Local Language on Siau Island, Indonesia / Buke Susi Habareu Raluase Su Tempo II Su Werang Siau Ello-Ello
Product Details:
- Format: Vinyl Bound
- Pages: 1708
- Publisher: Bible Society
- Publication Year: 2008
- ISBN-10: 9794639915
- ISBN-13: 978-9794639917
- Print Run: 7,000 copies in 2008
Description:
This is a very rare edition of the New Testament Bible, translated into the local language of Siau Island in North Sulawesi, Indonesia. With only 7,000 copies printed in 2008, obtaining this Bible typically requires a trip to Siau Island or an order from BIML (Bible In My Language). Siau Island, part of the Sangir Archipelago, is known for its active volcano, Karangetang, and the unique Siau Island tarsier.
Key Features:
- Siau Language Translation: This New Testament is translated into the Siau language, spoken by the residents of Siau Island, making it an invaluable spiritual resource for the local community.
- Cultural Relevance: The translation aims to make the biblical text accessible and understandable to the Siau Island inhabitants, preserving linguistic and cultural authenticity.
- Vinyl Binding: Durable and practical, suitable for regular use in a tropical climate.
- Educational and Spiritual Tool: Helps in spreading Christian teachings and enhancing the spiritual life of the island's community.
Usage:
Ideal for the residents of Siau Island for religious education, personal devotion, and community worship. It's also a significant resource for linguists, missionaries, and those interested in the Christianization of indigenous communities.
Audience:
Primarily targeted towards the Christian population of Siau Island, as well as researchers and collectors interested in rare and indigenous language Bibles.
Cultural and Linguistic Significance:
This edition of the New Testament holds great importance in the preservation and respect for the Siau language and culture. It demonstrates the efforts to make Christian teachings accessible in native languages, contributing to the understanding and practice of Christianity in culturally diverse contexts.
