Santa María Quiegolani Zapotec Language New Testament | Xdiiz Dëdyuzh kon disa (ZPINT) | Mexico

978-1531307431

Key Features

• Translation of the New Testament into the Quiegolani Zapotec language of Mexico
• Preserves the linguistic and cultural richness of the Zapotec community
• High-quality 388-page softcover edition
• Facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Digital Bible Society

Overview

This remarkable translation of the New Testament into the Quiegolani Zapotec language represents a significant milestone in making the Scriptures accessible to the Zapotec community of Mexico. With a deep reverence for their linguistic heritage, this edition allows the Quiegolani Zapotec people to engage with the sacred text in their native tongue, fostering a profound connection to their cultural and spiritual roots.

Interesting Facts

• Quiegolani Zapotec, also known as Western Yautepec Zapotec, is a member of the Zapotecan language family, which traces its roots to the Proto-Oto-Manguean language.
• This translation aims to bridge the gap between the Quiegolani Zapotec community and the Scriptures, ensuring their accessibility to a group with a rich cultural and linguistic identity.
• The translation process meticulously preserves the nuances and grammatical structures of the Quiegolani Zapotec language, ensuring an authentic representation of the text.
• John 3:16 in Quiegolani Zapotec: "'Por ne tant ryaan Dëdyuzh mengyëzlyu, mase tendxee XPee Ne no wxaal Ne XPee Ne gyëzlyu..."

Key Credits Wycliffe Bible Translators | Digital Bible Society

#MinorityBibles #IndigenousLanguages #ZapotecNewTestament #CulturalPreservation