Description
Old German-Indonesian Gospel of Matthew, 1629 Facsimile Edition
SKU: 700535070508
Product Details
- Title: Old German-Indonesian Gospel of Matthew, 1629 Facsimile Edition
- Alternative Title: Facsimile Edition of the Gospel of Matthew with Old German and Indonesian Text
- Format: Hardcover
- Edition: 2014
- Publisher: Bible Society
- Language: Old German, Indonesian
- Pages: Not Specified
- ISBN: Not Available
- Condition: Limited Edition - 3rd Copy of 385 Copies
- Additional Features:
- With English and Indonesian Commentary
- With a Certificate of Authenticity
- Includes 3 Hardcover Books and a CD
Overview / Ikhtisar
English:
The Old German-Indonesian Gospel of Matthew, 1629 Facsimile Edition is a meticulously crafted reproduction of the original 1629 publication. This limited edition hardcover set, published in 2014 by the Bible Society, includes three books and a CD, offering both Old German and Indonesian texts of the Gospel of Matthew. Accompanied by comprehensive English and Indonesian commentaries by renowned authors such as A.C. Ruyl and others, this edition provides valuable insights into the historical, cultural, and theological significance of the Gospel. Enhanced with a Certificate of Authenticity, this rare edition is a must-have for scholars, collectors, and enthusiasts of biblical literature and historical texts.
Indonesian:
Bibel Matius Bahasa Jerman Lama-Indonesia, Edisi Facsimile 1629 adalah reproduksi yang dibuat dengan cermat dari publikasi asli tahun 1629. Set hardcover edisi terbatas ini, diterbitkan pada tahun 2014 oleh Bible Society, mencakup tiga buku dan sebuah CD, menawarkan teks Injil Matius dalam bahasa Jerman Lama dan Indonesia. Dilengkapi dengan komentar komprehensif dalam bahasa Inggris dan Indonesia oleh penulis terkemuka seperti A.C. Ruyl dan lainnya, edisi ini memberikan wawasan berharga tentang signifikansi historis, budaya, dan teologis dari Injil tersebut. Dilengkapi dengan Sertifikat Keaslian, edisi langka ini adalah koleksi wajib bagi para sarjana, kolektor, dan penggemar literatur alkitabiah serta teks sejarah.
Product Features
- Authentic Facsimile: Faithfully reproduces the original 1629 Gospel of Matthew in Old German and Indonesian.
- Comprehensive Commentaries: Includes English and Indonesian commentaries by esteemed authors, providing deep insights and analysis.
- Limited Edition: Only 385 copies produced, with this being the 3rd copy, making it a rare collectible.
- Certificate of Authenticity: Ensures the genuineness and exclusivity of the edition.
- Includes CD: Provides a digital version of the facsimile edition for easy access and study.
- Durable Hardcover: Ensures longevity and preservation of the texts.
- Valuable Resource: Ideal for scholars, students, and collectors interested in biblical studies, historical texts, and language preservation.
Interesting Facts / Fakta Menarik
English:
- Historical Reproduction: Replicates the 1629 original, allowing readers to experience the Gospel of Matthew as it was first published.
- Bilingual Presentation: Combines Old German and Indonesian texts, highlighting the linguistic diversity and missionary efforts of the 17th century.
- Expert Contributions: Features commentaries from notable scholars, enhancing the understanding of the text’s context and significance.
- Cultural Preservation: Aids in preserving the Old German language and its historical usage within biblical texts.
- Rare Collectible: Being the 3rd copy out of a limited 385 makes this edition highly sought after by collectors.
- Educational Value: Serves as an essential tool for studying the evolution of biblical translations and their impact on different cultures.
Indonesian:
- Reproduksi Historis: Mereplikasi asli tahun 1629, memungkinkan pembaca untuk mengalami Injil Matius seperti pertama kali diterbitkan.
- Presentasi Bilingual: Menggabungkan teks dalam bahasa Jerman Lama dan Indonesia, menyoroti keberagaman linguistik dan upaya misionaris abad ke-17.
- Kontribusi Ahli: Menampilkan komentar dari sarjana terkemuka, meningkatkan pemahaman tentang konteks dan signifikansi teks.
- Pelestarian Budaya: Membantu melestarikan bahasa Jerman Lama dan penggunaannya dalam teks alkitabiah.
- Koleksi Langka: Menjadi salinan ke-3 dari 385 edisi terbatas membuatnya sangat dicari oleh kolektor.
- Nilai Edukasi: Berfungsi sebagai alat penting untuk mempelajari evolusi terjemahan alkitabiah dan dampaknya pada berbagai budaya.
Track Listing
CD Contents:
- Facsimile Edition of the Gospel of Matthew (Old German & Indonesian)
- Duration: Not Specified
- English Commentary by A.C. Ruyl
- Duration: Not Specified
- Indonesian Commentary by A.C. Ruyl
- Duration: Not Specified
Publishers
- Bible Society
Hashtags / Hashtag
English:
#OldGermanIndonesianGospel #GospelOfMatthew #FacsimileEdition #BiblicalLiterature #LimitedEdition #BibleSociety #ChristianScholarship #HistoricalTexts #BilingualBible #RareBooks #CertificateOfAuthenticity #HardcoverSet #ChristianCollectibles
Indonesian:
#InjilMatiusJermanLama #EdisiFacsimile #LiteraturAlkitabiah #EdisiTerbatas #BibleSociety #IlmuKristen #TeksHistoris #AlkitabBilingual #BukuLangka #SertifikatKeaslian #SetHardcover #KoleksiKristen
