Nepali - English New Testament / Bilingual 2006

Product Details

Format: Paperback
Publisher: Bible Society
Release Year: 2006
Language: Nepali, English
ISBN-10: 9623273851
ISBN-13: 978-9623273855
Page Count: 432 pages

Description

The Nepali - English New Testament is a bilingual edition that pairs the New Testament in Nepali with an English translation. This paperback edition is designed for those who use both Nepali and English, whether for comparative study, bilingual worship, or educational purposes. The parallel format allows readers to easily compare and contrast the two texts, enhancing understanding and providing insights into the nuances of each language's translation of the Bible.

Interesting

The Nepali text is accompanied by translator notes and Bible maps, and the English text is the King James Version (KJV). This edition is particularly valuable for bilingual families, language students, and churches serving multi-lingual communities. The crisp new typesetting and space for notes in the margins make it a practical choice for study and annotation.

विवरण

नेपाली - अंग्रेजी नयाँ नियम एक द्विभाषी संस्करण हो जसले नेपालीमा नयाँ नियमलाई अंग्रेजी अनुवादसँग जोड्दछ। यो पेपरब्याक संस्करण तुलनात्मक अध्ययन, द्विभाषी पूजा वा शैक्षिक उद्देश्यका लागि नेपाली र अंग्रेजी दुवै प्रयोग गर्नेहरूका लागि डिजाइन गरिएको हो। समानान्तर ढाँचाले पाठकहरूलाई सजिलैसँग दुई पाठहरू तुलना गर्न र भिन्नता गर्न अनुमति दिन्छ, बुझाइ बढाउँछ र बाइबलको प्रत्येक भाषाको अनुवादको सूक्ष्मताहरूमा अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ।

रोचक

नेपाली पाठमा अनुवादक नोटहरू र बाइबल नक्साहरू छन्, र अंग्रेजी पाठ किंग जेम्स संस्करण (KJV) हो। यो संस्करण द्विभाषी परिवारहरू, भाषा विद्यार्थीहरू, र बहु-भाषिक समुदायहरूको सेवा गर्ने चर्चहरूका लागि विशेष रूपमा मूल्यवान छ। कुरकुरा नयाँ टाइपसेटिङ र मार्जिनमा नोटहरूको लागि ठाउँले यसलाई अध्ययन र एनोटेशनको लागि व्यावहारिक छनौट बनाउँछ।