My First Hawaiian Children's Bible Stories with English Translations / 16 Bible Stories / Language of USA and Hawaii

My First Hawaiian Children's Bible Stories with English Translations

16 Bible Stories

Language of USA and Hawaii

GERARD AFLAGUE COLLECTION

"My First Hawaiian Children's Bible Stories" is a simple yet vividly illustrated bilingual book that teaches kids Bible stories in Hawaiian and English.

Find out how characters in the Bible come to trust God in different situations and learn about it in the Hawaiian language.

Enjoy the first ever Hawaiian Children's Bible Stories from our collection.

From the popular selected Bible stories to the brightly colorful illustrations and the Hawaiian translation, there is surely much to gain from your reading experience.

The 16 Bible stories in this book:

the Creation Story; Noah’s Ark;Jesus in the Manger; Story of Baby Moses; David the Shepherd; Cleansing of the Temple; Zacchaeus, the Tax Collector; Resurrection of Jesus; Jesus Calms the Storm; Jesus Walks on Water; Jesus Heals the Blind Man; Daniel in the Lions’ Den; David and Goliath; Little Children and Jesus; Jesus’ Crucifixion; and Jesus’ Second Coming.

My First Bible Stories is a simple, yet vividly illustrated book that teaches kids Bible stories. Find out how characters in the Bible come to trust God in different situations. This title is a great Christian gift that is spiritual as well as educational.

• Paperback: 44 pages
• Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform; First edition (May 1, 2017)
• Author: Gerard Aflague and Mary Aflague
• Language: English / Hawaiian
• PRINTED IN USA
• ISBN-10: 1546445749
• ISBN-13: 978-1546445746
• Product Dimensions: 8.5 x 0.1 x 8.5 inches
• Shipping Weight: 5 ounces

GERARD V. AFLAGUE (1969-) was born on the pacific island of Guam (a U.S. Territory), to Chamorro parents, and grew up in the village of Sinajana, during which time he relocated to the U.S. mainland in 2006, where he now lives with his family. With his professional career steeped in technical research and writing for the U.S. Government, he has enjoyed the art of illustrating since the age of 16, and now book publishing. His passion is to illustrate, author, and publish a variety of titles that embrace cultural themes, to entertain his readers, and to educate the young and old through children's bilingual language learning books, rhyming story books, Christian Chamorro prayer books, and short stories.

He is credited for authoring, illustrating, or publishing the following titles:

Ai Adai Guali'ek Everywhere: A Rhyming Story about Island Geckos; Chamorro ABCs: Animals, Plants, and Things of the Mariana Islands; Chamorro Christmas Hymns Song Book: Favorite Novena Songs of Guam and CNMI; Children of the Green Jungle: An Eco-Fable for Children and their Heirs; Counting in Chamorro 123s: Language of the People of the Marianas Islands of Guam and the CNMI; Feelings - Sinente Siha: Chamorro the Fun and Easy Way; Island Geckos Everywhere: A Rhyming Story about Island Geckos; Kai and Oke's Wintry Hawaii Adventure; Kulot Siha - Colors in Chamorro: Language of the Marianas Island People; Little Chamorrita, Did I Tell You?; John & Napu's Wintry Guam Adventure; Juan & Chico's Wintry Puerto Rico Adventure; Kai & Oke's Wintry Puerto Rico Adventure; Shapes - Saying it in Chamorro, Fotmasion Siha; The Twelve Days of Chamorro Christmas: With a Gayu on a Coconut Tree; Two Lover's Point, Guam - Journal; Vroom - Cars, Trucks, and other Transportation - Transpottasion Siha (Chamorro Edition); Prayers, Proverbs, and Healing Words in Chamorro and English; Tinaitai, Atpahon, Yan Fino Hinemio Siha; Chamorro Fiesta Table: One Islander's amusing journey through the well-known party table; Chamorro & English Prayers & Poetry: Tinaitai Yan Sinangan Siha; and Island Geckos Everywhere: A Rhyming Story about Island Geckos;

 

 

The Hawaiian language (Hawaiian: ʻŌlelo Hawaiʻi, pronounced [ʔoːˈlɛlo həˈvɐjʔi])is a Polynesian language that takes its name from Hawaiʻi, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. Hawaiian, along with English, is an official language of the State of Hawaii. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840.

 

 

Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Region	Hawaiʻi, concentrated on Niʻihau and Hawaiʻi
Ethnicity	Native Hawaiians
Native speakers	2,000 (1997)24,000+ (2006–2008)
Language family	Austronesian Malayo-Polynesian Oceanic Polynesian Eastern Polynesian Marquesic Hawaiian
Writing system	Latin (Hawaiian alphabet) Hawaiian Braille
Official status
Official language in	United States ( Hawaii)
Recognised minority language in	United States ( California) ( Utah) ( Washington) ( Alaska)
Language codes
ISO 639-2	haw
ISO 639-3	haw
Glottolog	hawa1245
Linguasphere	39-CAQ-e