Luxury Holy Bible Chinese Union Version with New Punctuation

Black Leatherbound with snap fastener, golden page edges, thumb index / Bible Society of Malaysia 1999 / CUNPSS 050 Series

• ISBN: 9789830300665 / 978-9830300665
• ISBN-10: 9830300668
• PAGES: 1280
• PUBLISHER: Bible Society of Malaysia
• LANGUAGE: Chinese

Product Features

• Cover: Black Leather Bound with Snap Fastener
• Page Edges: Golden (Gilt) Edges
• Special Feature: Thumb Index
• Parallel Passages: Center Column on Each Page
• Year of Publication: 1999
• ISBN: 9789830300665 / 978-9830300665
• ISBN-10: 9830300668
• Pages: 1280
• Language: Chinese - Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP)

Overview

The Luxury Holy Bible in the Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP) is an exquisite edition designed for Chinese Protestants. This Bible, published by the Bible Society of Malaysia in 1999, features a black leather cover with a snap fastener, golden page edges, and a thumb index for easy reference. The 1280-page Bible is designed to be both beautiful and functional, with parallel passages conveniently located in the center column of each page.

The Chinese Union Version, originally published in 1919, is the most widely used Bible translation among Chinese Protestants. The New Punctuation version, published in 1988, modernizes the text with contemporary punctuation and names of places and people. This update was organized by the United Bible Societies and involved a team of Bible scholars, translation experts, and editorial professionals. The Hong Kong Bible Society holds the copyright for the CUNP.

Interesting Facts

• Publisher Background: The Bible Society of Malaysia is dedicated to distributing high-quality Bibles and biblical resources. Their publications aim to support the spiritual growth and scriptural engagement of the Chinese-speaking Christian community.
• Translation Significance: The Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP) was a major update to the original 1919 version. It replaced older punctuation with modern standards and updated the names of people and places for contemporary relevance.
• Design Elements: The luxurious design with black leather, a snap fastener, and golden page edges makes this Bible an elegant choice for personal use or as a gift.

Chinese Description

新标点和合本于1988年出版，由联合圣经公会组织一队圣经学者、翻译顾问及编辑人员，展开修订。其特点是以一般现代通用的标点符号代替所用的旧标点；以及使用现代通用的人名和地名，如士班雅改为西班牙。和合本的版权由香港圣经公会代理。

Publishers

• Publisher: Bible Society of Malaysia

Hashtags

#ChineseBible #LuxuryBible #ChineseUnionVersion #NewPunctuation #BlackLeatherBible #GiltEdges #BibleSocietyOfMalaysia #1999Bible #ThumbIndexBible #ParallelPassages #CUNP #ChristianResources #FaithInMandarin

概述

这本豪华版的新标点和合本圣经专为华人新教徒设计。由马来西亚圣经公会于1999年出版，采用黑色皮革封面并带有按扣，镀金书页边缘和拇指索引，便于参考。1280页的圣经既美观又实用，每页中间栏还提供平行经文，方便对照阅读。

和合本圣经最初于1919年出版，是华人新教徒中最广泛使用的圣经翻译。新标点和合本于1988年出版，通过现代标点和人名、地名的更新，使文本更加现代化。此更新由联合圣经公会组织的一队圣经学者、翻译顾问和编辑人员完成。新标点和合本的版权由香港圣经公会代理。

有趣的事实

• 出版商背景: 马来西亚圣经公会致力于分发高质量的圣经和圣经资源，支持讲华语的基督教社区的属灵成长和圣经学习。
• 翻译意义: 新标点和合本（CUNP）是对1919年版的重要更新，使用现代标点符号替代旧标点，并更新人名和地名，使其符合现代标准。
• 设计元素: 豪华的设计，黑色皮革封面，带按扣和镀金书页边缘，使这本圣经成为个人使用或馈赠的优雅选择。

出版商

• 出版商: 马来西亚圣经公会

标签

#中文圣经 #豪华圣经 #和合本 #新标点 #黑色皮革圣经 #镀金边缘 #马来西亚圣经公会 #1999圣经 #拇指索引圣经 #平行经文 #CUNP #基督教资源 #普通话中的信仰