Product Details:

• Author: Chinese Union Version (CUV) 和合本, La Sacra Bibbia
• Binding: Leather Bound, Medium Size, Black with Zipper
• Edges: Gold Edges
• Edition: 1st Edition, 2015
• Publisher: Worldwide Bible Society
• Language: Chinese (Simplified Characters) - Italian Bilingual
• Pages: 1882
• ISBN: 9789888279234
• SKU: 9789888279234-9234
• OOC: 0648620517395
• Condition: New

Description:

This first edition of the Chinese-Italian Bilingual Holy Bible, published in 2015, is a unique resource that combines the Chinese Union Version (CUV) in simplified characters with La Sacra Bibbia in Italian. The medium-sized, black leather-bound Bible with a zipper and gold edges is both elegant and durable. This bilingual Bible is designed to cater to both Chinese and Italian readers, facilitating cross-cultural religious studies and personal devotion.

Key Features:

• Bilingual Text: Offers parallel texts in Chinese (Simplified Characters) and Italian for comparative study and bilingual worship.
• Chinese Union Version: A respected and widely used Chinese translation of the Bible.
• La Sacra Bibbia: The Italian translation, providing access to Italian-speaking Christians or learners of the Italian language.
• Leather Bound with Zipper: Ensures durability and protection of the pages, ideal for regular use and travel.
• Gold Edges: Adds an aesthetic appeal, making it suitable for a gift or a personal keepsake.

Descrizione:

Questa prima edizione della Sacra Bibbia bilingue cinese-italiano, pubblicata nel 2015, è una risorsa unica che combina la Versione dell'Unione Cinese (CUV) in caratteri semplificati con La Sacra Bibbia in italiano. La Bibbia di medie dimensioni, rilegata in pelle nera con cerniera e bordi dorati, è allo stesso tempo elegante e resistente. Questa Bibbia bilingue è progettata per soddisfare sia i lettori cinesi che quelli italiani, facilitando gli studi religiosi interculturali e la devozione personale.

Caratteristiche principali:

Testo bilingue: offre testi paralleli in cinese (caratteri semplificati) e italiano per lo studio comparativo e il culto bilingue.
Versione dell'Unione Cinese: una traduzione cinese della Bibbia rispettata e ampiamente utilizzata.
La Sacra Bibbia: la traduzione italiana, che fornisce l'accesso ai cristiani di lingua italiana o agli studenti della lingua italiana.
Rilegatura in pelle con cerniera: garantisce durata e protezione delle pagine, ideale per l'uso regolare e i viaggi.
Bordi dorati: aggiunge un tocco estetico, rendendolo adatto per un regalo o un ricordo personale.

描述：

首版中意双语圣经于2015年出版，是一个独特的资源，结合了简体中文和合本（CUV）和意大利语La Sacra Bibbia。 中等尺寸、黑色皮革装订的圣经，配有拉链和金色边缘，既优雅又耐用。 这本双语圣经旨在满足中国和意大利读者的需求，促进跨文化宗教研究和个人奉献。

主要特征：

双语文本：提供中文（简体字）和意大利语平行文本，用于比较研究和双语崇拜。
中文和合本：受人尊敬且广泛使用的圣经中文译本。
La Sacra Bibbia：意大利语翻译，为讲意大利语的基督徒或意大利语学习者提供访问。
带拉链的皮革装订：确保页面的耐用性和保护，非常适合日常使用和旅行。
金色边缘：增添美感，适合作为礼物或个人纪念品。

Usage:

Ideal for Chinese-Italian bilingual speakers, theologians, linguists, and Christians who are interested in comparative religious studies. Suitable for personal use, academic study, or as a valuable addition to a collection.

Audience:

Aimed at both Chinese-speaking and Italian-speaking Christian communities, as well as individuals engaged in language studies or interested in multicultural religious texts.

Cultural and Linguistic Value:

This bilingual Bible serves as a bridge between Chinese and Italian cultures, promoting understanding and appreciation of religious texts in different languages. It's a testament to the diversity and inclusivity within the Christian faith, offering a unique perspective on biblical interpretation and study.