Description
Greek - Balochi Parallel New Testament / Blue Hardbound with Golden Letters, Maps, and Illustrations / Greek UBS NT 4th Revised Edition 1999
Product Details:
- Format: Hardcover
- Publication Year: 1999
- Publisher: Pakistan Bible Society
- Pages: 1390
- Language: Baluchi (Balochi) - Greek (Parallel text)
- ISBN: 9692505235
- ISBN-13: 978-9692505239 / 9789692505239
- Edition: First edition
- Print Run: Printed in 1,500 Copies
Description:
This unique edition of the New Testament presents the original Greek text side by side with an interlinear word-for-word translation into the Balochi language, along with an idiomatic Balochi translation that conveys the meaning of the Greek text. The Greek text follows the United Bible Societies' (UBS) New Testament 4th Revised Edition, published in 1999.
Key Features:
- Parallel Text: Offers a parallel comparison between the original Greek and Balochi, making it an invaluable resource for language study and biblical scholarship.
- Interlinear Translation: The word-for-word translation approach in Balochi provides a clear understanding of the Greek text.
- Idiomatic Translation: The idiomatic translation into Balochi captures the essence and meaning of the Greek text, making it accessible and comprehensible to Balochi speakers.
- Design: The hardcover is adorned in blue with golden letters, along with maps and illustrations that enhance the reader's experience and understanding of the biblical world.
- Cultural Significance: This edition is particularly valuable for linguistic and cultural studies, offering insight into the Balochi language and its application in religious texts.
Usage:
Ideal for scholars, theologians, linguists, and individuals interested in biblical studies, language comparison, and translation studies. It's also a significant resource for the Balochi-speaking Christian community and for those interested in the cultural and linguistic aspects of the Balochi language.
Audience:
This Greek-Balochi Parallel New Testament is suited for students and scholars of biblical languages, translators, linguists, and those interested in religious studies, particularly in Christian communities within Balochi-speaking regions. It's also valuable for anyone seeking a deeper understanding of the New Testament through a comparative linguistic lens.
